Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
horizontalenf
Definitie
Vertaling van "horizontale" in Duits
Definitie
flache
bereichsübergreifend
Sur le tableau, il trébuche en essayant de tracer la ligne parfaitement horizontale.
An der Tafel stolpert er dabei, eine perfekt waagerechte Linie zu ziehen.
Trace d'abord une ligne horizontale, puis ajoute les autres formes autour de celle-ci.
Zieh zuerst eine waagerechte Linie und ergänze dann die anderen Formen darum herum.
Les missiles ont surgi ras de terre, suivant une trajectoire presque horizontale.
Die Raketen tauchten bodennah auf und folgten einer nahezu horizontalen Bahn.
On voit sur le graphique que la courbe tend vers une droite horizontale.
Im Diagramm sieht man, dass sich die Kurve einer horizontalen Geraden annähert.
Dans la version horizontale, la semaine s'étend sur deux pages.
In der Version horizontal verteilt sich die Woche auf zwei Seiten.
Sur ce plan, le point projeté apparaît clairement au-dessus de la droite horizontale donnée.
Auf diesem Plan liegt der projizierte Punkt deutlich oberhalb der gegebenen Horizontalen.
Place la caméra sur une surface horizontale pour éviter que l'image soit penchée.
Stell die Kamera auf eine waagerechte Fläche, damit das Bild nicht schief wird.
Trace bien la ligne horizontale pour que le tableau soit droit sur le mur.
Zieh die waagerechte Linie sauber, damit das Bild gerade an der Wand hängt.
La branche horizontale de l'arbre supporte la plupart des oiseaux pendant l'été.
Der waagerechte Ast des Baumes trägt im Sommer die meisten Vögel.
Sur ce schéma, l'équateur de la planète est représenté par une ligne parfaitement horizontale.
In dieser Skizze ist der Äquator des Planeten als vollkommen waagerechte Linie dargestellt.
Une ligne horizontale apparaît quand tu tiens le crayon parallèle au bord de la table.
Eine waagerechte Linie entsteht, wenn du den Stift parallel zur Tischkante hältst.
Dans ce logo, la ligne horizontale donne une impression de calme et de stabilité.
In diesem Logo vermittelt die waagerechte Linie ein Gefühl von Ruhe und Stabilität.
Son exercice préféré au jeu d'anneaux est la planche horizontale, très difficile à tenir.
Seine Lieblingsübung an den Ringen ist der waagerechte Stütz - extrem schwer zu halten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met horizontale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
barre horizontale n.
Reck
"Le gymnaste s'élance vers la barre horizontale pour son exercice."
ligne horizontale n.
horizontale Linie
"Le professeur a tracé une ligne horizontale au tableau."
concentration horizontale n.
horizontale Konzentration
"La concentration horizontale dans l'automobile a créé des géants industriels."
coupe horizontale n.
Horizontalschnitt
"L'architecte a dessiné une coupe horizontale de la maison."
intégration horizontale n.
horizontale Integration
"L'intégration horizontale permet à l'entreprise d'augmenter sa part de marché."
mobilité horizontale n.
horizontale Mobilität
"La mobilité horizontale permet aux employés de découvrir différents métiers."
poutre horizontale n.
Querbalken · Tragbalken
"La poutre horizontale supporte le poids du plancher supérieur."
promotion horizontale n.
horizontale Versetzung
"Elle a obtenu une promotion horizontale vers le service marketing."
signalisation horizontale n.
Fahrbahnmarkierung
"La signalisation horizontale de cette intersection a été refaite hier."
surface horizontale n.
horizontale Fläche
"La table offre une surface horizontale parfaite pour dessiner."
traverse horizontale n.
Querträger · Querbalken
"La traverse horizontale relie solidement les deux poutres verticales."
traversée horizontale n.
Quergang
"Il a effectué une traversée horizontale difficile sur cette falaise."
analyse horizontale n.
Horizontale Analyse
"L'analyse horizontale révèle une croissance constante du chiffre d'affaires."
déviation horizontale n.
horizontale Abweichung
"L'ingénieur contrôle la déviation horizontale du mur en construction."
fusion horizontale n.
horizontale Fusion
"La fusion horizontale des deux banques a créé un géant du secteur financier."
opération de concentration horizontale n.
horizontale Konzentration
"Cette opération de concentration horizontale va créer un géant de l'automobile."
projection horizontale n.
horizontale Projektion
"Cette projection horizontale de la France déforme légèrement les côtes."
synchronisation horizontale n.
Horizontalsynchronisation
"La synchronisation horizontale assure la stabilité de l'image télévisée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor horizontale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6392. Exact: 6392. Verstreken tijd: 66 ms.
