Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
houssenf
View images
Vertaling van "housse" in Duits
Definitie
Sans housse, les coussins du salon se salissent en quelques jours seulement.
Ohne Bezug sind die Sofakissen schon nach ein paar Tagen schmutzig.
Ils ont acheté un matelas tout doux, recouvert d'une housse moelleuse.
Sie haben eine schön weiche Matratze gekauft, mit einem flauschigen Bezug.
Le mobilier de jardin en bois doit être protégé avec une housse pendant l'hiver.
Gartenmöbel aus Holz sollten im Winter mit einer Schutzhülle abgedeckt werden.
Ma grand-mère a conservé sa robe de mariage à l'état neuf dans une housse.
Meine Großmutter hat ihr Brautkleid in einer Schutzhülle wie neu aufbewahrt.
Il veut coudre une housse pour protéger son ordinateur portable des rayures.
Er will eine Hülle nähen, um seinen Laptop vor Kratzern zu schützen.
Elle range soigneusement son niqab dans une housse spéciale après chaque sortie.
Nach jedem Ausgehen verstaut sie ihren Niqab sorgfältig in einer speziellen Hülle.
Une housse amovible protège le matelas contre la poussière, tout en restant discrète.
Ein abnehmbarer Bezug schützt die Matratze vor Staub und bleibt dabei unauffällig.
Son coussin de voyage a une housse lavable, pratique après plusieurs trajets en train.
Sein Reisekissen hat einen waschbaren Bezug - nach mehreren Zugfahrten echt praktisch.
Avec cette housse, la poussière ne s'incruste plus dans le tissu du fauteuil.
Mit diesem Bezug setzt sich der Staub nicht mehr im Stoff des Sessels fest.
Pour le camping, nous avons choisi des sacs de couchage avec housse coupe-vent intégrée.
Fürs Camping haben wir Schlafsäcke mit integrierter winddichter Hülle gewählt.
Sa nouvelle housse amovible grise donne un style moderne au vieux canapé du salon.
Sein neuer grauer abnehmbarer Bezug verpasst dem alten Wohnzimmer-Sofa einen modernen Look.
Ils recommandent une housse amovible aux familles avec enfants, à cause des taches fréquentes.
Sie empfehlen Familien mit Kindern einen abnehmbaren Bezug, weil ständig irgendwo Flecken entstehen.
La housse de l'accoudoir commence à s'user, on voit la mousse en dessous.
Der Bezug der Armlehne ist schon ganz abgewetzt; darunter sieht man den Schaumstoff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of housse
Schutzhülle
Überzug
Uitdrukkingen met housse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
housse à vêtements n.
Kleidersack · Kleiderschutzhülle
"Elle range ses robes d'hiver dans une housse à vêtements."
housse d'oreiller n.
Kissenbezug · Kissenhülle
"Elle a changé la housse d'oreiller avant de faire le lit."
housse de lit n.
Bettbezug · Bettdeckenbezug
"Elle a changé la housse de lit pour une plus colorée."
drap-housse n.
Spannbettlaken
"Elle a mis un drap-housse bleu sur le matelas du lit."
housse de couette n.
Bettbezug · Bettdeckenbezug
"Elle change la housse de couette chaque semaine."
housse de coussin n.
Kissenbezug
"Elle a changé la housse de coussin pour assortir au canapé."
housse de protection n.
Schutzhülle
"J'ai mis une housse de protection sur mon téléphone."
housse de matelas n.
Matratzenbezug
"Elle a mis une housse de matelas imperméable pour protéger le lit."
housse de transport n.
Transporthülle · Transporttasche
"Il range sa guitare dans sa housse de transport."
housse amovible n.
abnehmbarer Bezug
"La housse amovible du canapé se lave en machine."
housse mortuaire n.
Sargtuch · Leichentuch
"La housse mortuaire était ornée des couleurs nationales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor housse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2495. Exact: 2495. Verstreken tijd: 50 ms.
