La vente de drogues est formellement illicite dans la plupart des régions.
Der Verkauf von Drogen ist in den meisten Regionen definitiv illegal.
Cette association lutte contre l'acquisition illicite d'armes par les mineurs.
Dieser Verein kämpft dagegen, dass Minderjährige sich illegal Waffen beschaffen.
Dans le contexte actuel, participer à un rassemblement illicite peut avoir des conséquences considérables.
In der heutigen Zeit kann die Teilnahme an einer unerlaubten Versammlung weitreichende Folgen haben.
Une acquisition illicite de documents confidentiels a faussé l'appel d'offres international.
Durch die illegale Beschaffung vertraulicher Unterlagen wurde die internationale Ausschreibung manipuliert.
Un transfert illicite de données bancaires a permis aux escrocs de vider plusieurs comptes.
Durch die illegale Übertragung von Bankdaten konnten die Betrüger mehrere Konten leer räumen.
Les autorités veulent renforcer les contrôles pour limiter le commerce illicite d'animaux sauvages.
Die Behörden wollen die Kontrollen verschärfen, um den illegalen Handel mit Wildtieren einzudämmen.
Ils ont créé une fausse entreprise uniquement pour dissimuler leur profit illicite.
Sie gründeten eine Scheinfirma, einzig um ihre illegalen Gewinne zu verschleiern.
Elle refuse tout enrichissement illicite et veut garder une réputation irréprochable.
Sie lehnt jeden illegalen Vermögenszuwachs ab und will sich einen tadellosen Ruf bewahren.
Cette association finançait certaines activités de manière illicite, sans les déclarer aux autorités.
Dieser Verein finanzierte bestimmte Aktivitäten illegal und meldete sie nicht bei den Behörden.
La nouvelle loi renforce les contrôles pour repérer plus rapidement tout revenu illicite suspect.
Das neue Gesetz verschärft die Kontrollen, um verdächtige illegale Einnahmen schneller aufzuspüren.
Nous devons signaler ce site internet, il promeut le téléchargement illicite de films récents.
Wir sollten diese Website melden - sie wirbt für das illegale Herunterladen aktueller Filme.
Le policier soupçonne les voisins de louer de manière illicite une chambre à des touristes.
Der Polizist vermutet, dass die Nachbarn ein Zimmer illegal an Touristen vermieten.
La banque a signalé un transfert illicite de millions d'euros vers un paradis fiscal.
Die Bank meldete einen illegalen Transfer von mehreren Millionen Euro in eine Steueroase.