We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les options suivantes sont requises pour convertir une image bitmap en polygone.
Die folgenden Optionen sind erforderlich, um ein Bitmap-Bild in ein Polygon umzuwandeln.
Le traçage, également appelé vectorisation, est le processus de conversion d'une image bitmap en image vectorielle.
Nachzeichnen, auch als Vektorisierung bezeichnet, ist der Prozess der Konvertierung eines Bitmap-Bildes in ein Vektorbild.
Méthode de logiciel selon la revendication 1, dans laquelle la dite image source est convertie, lorsqu'elle est numérisée, en une seule image bitmap en couleur.
Softwareverfahren nach Anspruch 1, bei dem das digitalisierte Quellbild in ein einfarbiges Bitmap-Bild gewandelt wird.
toute zone présentant un intérêt particulier (par exemple le microtexte), numérisée afin d'obtenir une image bitmap en 24 bits avec une résolution de 300 ppp.
auch die Teile der Banknote, die von besonderem Interesse sind (z. B. der Mikrotext), müssen als 24-bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von 300 Punkten pro Zoll gescannt werden.
Lorsque vous convertissez une image bitmap en graphique vectoriel, ce dernier n'est plus lié au symbole du bitmap dans le panneau Bibliothèque.
Nach dem Umwandeln der Bitmap in eine Vektorgrafik ist diese nicht mehr mit dem Bitmapsymbol im Bedienfeld „Bibliothek" verknüpft.
Avantages Facile Vector Magic transforme toute tâche difficile et laborieuse de traçage manuel d'une image bitmap en une expérience sans effort en quelques clics seulement.
Mit Vector Magic wird das schwierige und mühselige manuelle Nachzeichnen einer Bitmap leicht gemacht - einfach nur klicken, und Sie sind fertig.
Dans $[officename] Draw et Impress, vous pouvez convertir une image bitmap en image vectorielle.
In $[officename] Draw und Impress besteht die Möglichkeit, Bitmap-Bilder in Vektorgrafiken zu konvertieren.
L'utilisation de shaders vous donne un meilleur résultat tout en étant plus rapide, plus optimisé et plus réaliste que l'utilisation d'une image bitmap en tant que texture.
Die Verwendung eines Shaders bringt Ihnen ein besseres Resultat, das schneller, besser optimiert und realistischer ist als dies bei der Verwendung einer Bitmap-Abbildung in Form einer Textur der Fall ist.
Si vous avez l'intention d'imprimer sur une imprimante en niveaux de gris, convertissez une copie de l'image bitmap en image en niveaux de gris avant d'appliquer les effets.
Wenn die Ausgabe auf einem Schwarzweißdrucker erfolgen soll, konvertieren Sie eine Kopie des Bitmapbildes vor dem Anwenden von Effekten in ein Graustufenbild.
le recto entier du billet, à plat et sans altération, numérisé afin d'obtenir une image bitmap en 24 bits avec une résolution d'au moins 150 points par pouce (ppp), et
Die gesamte Vorderseite der Banknote muss glatt und unverzerrt zu erkennen sein und als 24-bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von mindestens 150 Punkten pro Zoll gescannt werden, und
Vous pouvez convertir une image Bitmap en mode Niveaux de gris afin de pouvoir la retoucher.
Bilder im Bitmap-Modus können zum Bearbeiten in den Graustufenmodus konvertiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.