Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impressionnf
View images
Vertaling van "impression" in Duits
Les décorations en excès dans cette salle créent une impression de désordre permanent.
Die überladene Dekoration in diesem Saal erzeugt den Eindruck ständiger Unordnung.
Avec le recul, ma première impression de lui était complètement erronée.
Im Nachhinein betrachtet war mein erster Eindruck von ihm völlig falsch.
Corrige ce texte tout de suite, cela presse avant l'impression.
Korrigiere diesen Text sofort, es ist eilig vor dem Druck.
Tu peux modifier ce texte à ton aise avant l'impression finale.
Du kannst diesen Text vor dem endgültigen Druck nach Belieben ändern.
Le sol impeccable donnait une impression d'ordre dans le bureau.
Der gewischte Boden trug zu einem Gefühl von Ordnung im Büro bei.
Le vert foncé de cette forêt donne une impression de mystère et de profondeur.
Das Dunkelgrün dieses Waldes vermittelt ein Gefühl von Geheimnis und Tiefe.
La censure a supprimé plusieurs passages du roman avant son impression définitive.
Die Zensur strich vor dem endgültigen Druck mehrere Passagen aus dem Roman.
Une belle écriture à la main donne souvent une première impression sérieuse et soignée.
Eine schöne Handschrift macht oft gleich einen seriösen und gepflegten ersten Eindruck.
Le décor brillant du film donnait l'impression d'entrer dans un château royal.
Die prunkvolle Filmkulisse vermittelte das Gefühl, in ein königliches Schloss einzutreten.
La verdure du sentier forestier donne une impression de fraîcheur et de calme profond.
Das Grün entlang des Waldwegs vermittelt ein Gefühl von Frische und tiefer Ruhe.
Ses derniers mots ont laissé une impression durable sur tous les présents.
Ihre abschließenden Worte hinterließen bei allen im Raum einen bleibenden Eindruck.
Son saxophone, soigneusement accordé, donnait une impression de grande maîtrise musicale.
Sein Saxofon, sorgfältig gestimmt, vermittelte den Eindruck großer musikalischer Souveränität.
Chaque erreur d'écriture peut donner une mauvaise impression au lecteur attentif.
Jeder Schreibfehler kann bei aufmerksamen Lesern einen schlechten Eindruck hinterlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of impression
Abdruck
Eindruck
Uitdrukkingen met impression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire forte impression v.
einen starken Eindruck machen
"Son discours a fait forte impression sur l'auditoire."
faire impression v.
beeindrucken · Eindruck machen
"Son discours a vraiment fait impression sur l'assemblée."
faire mauvaise impression v.
einen schlechten Eindruck machen
"Il a fait mauvaise impression lors de son entretien d'embauche."
impression de légèreté n.
Leichtigkeitsgefühl
"Cette valise me donne une impression de légèreté malgré sa taille."
impression floue n.
vages Gefühl · unscharfer Eindruck
"J'ai une impression floue que quelque chose ne va pas."
aperçu avant impression n.
Druckvorschau
"L'aperçu avant impression révèle que le texte dépasse la marge."
donner une fausse impression v.
einen falschen Eindruck erwecken
"Son sourire donne une fausse impression de bonheur."
faire bonne impression v.
einen guten Eindruck machen
"Il a fait bonne impression lors de son entretien d'embauche."
faire une impression v.
einen Eindruck machen
"Elle a fait une excellente impression à ses nouveaux collègues."
fausse impression n.
falscher Eindruck
"J'ai eu la fausse impression qu'il était en colère contre moi."
former une impression v.
sich einen Eindruck verschaffen
"J'ai formé une bonne impression de ce candidat lors de l'entretien."
impression 3D n.
3D-Druck
"L'impression 3D permet de fabriquer des prothèses personnalisées."
impression d'écran n.
Screenshot
"J'ai fait une impression d'écran pour montrer l'erreur à mon collègue."
impression d'ensemble n.
Gesamteindruck
"Mon impression d'ensemble de cette réunion est plutôt positive."
impression de confiance n.
Vertrauenswürdigkeit
"Son calme et sa sincérité donnent une impression de confiance remarquable."
impression en ligne n.
Online-Druck
"Cette impression en ligne propose des cartes de visite personnalisées."
impression erronée n.
falscher Eindruck
"J'avais une impression erronée de cette personne avant de la connaître."
impression générale n.
Gesamteindruck
"Mon impression générale de cette école est très positive."
laisser une impression durable v.
einen bleibenden Eindruck hinterlassen
"Son discours a laissé une impression durable sur l'audience."
laisser une mauvaise impression v.
einen schlechten Eindruck hinterlassen
"Il a laissé une mauvaise impression lors de l'entretien d'embauche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impression in het Frans
Suggesties
première impression
+10k
impression offset
5970
impression générale
3360
fausse impression
1720
impression d'écran
1250
Resultaten: 49506. Exact: 49506. Verstreken tijd: 69 ms.
