Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impressionnf
View images
Vertaling van "impression" in Duits
Ne te fie pas à cette première impression, apprends d'abord à le connaître.
Verlass dich nicht auf den ersten Eindruck; lern ihn erst einmal richtig kennen.
Se rabaisser le mettait mal à l'aise, mais il voulait faire bonne impression.
Sich herabzusetzen fühlte sich unangenehm an, aber er wollte einen guten Eindruck machen.
Il a l'impression qu'elle est secrètement amoureuse de lui.
Er hat das Gefühl, dass sie heimlich in ihn verliebt ist.
Elle n'arrivait pas à se débarrasser de l'impression angoissante que quelqu'un l'observait.
Sie konnte das unheimliche Gefühl nicht abschütteln, dass sie jemand beobachtete.
Quand tu me regardes ainsi, j'ai l'impression de t'avoir déçu.
Wenn du mich so ansiehst, habe ich das Gefühl, dich enttäuscht zu haben.
Pour faire bonne impression, il faut toujours être impeccable.
Wenn du einen guten Eindruck machen willst, sei immer bestens vorbereitet.
Vous savez, j'ai l'impression de vous avoir déjà rencontrée.
Irgendwie habe ich das Gefühl, wir hätten uns schon getroffen.
Ça a continué ce matin, une impression tout à fait bizarre.
Heute morgen setzte sich das fort, ein absolut seltsamer Eindruck.
Mais j'ai parfois l'impression de ne pas me connaître moi-même.
Manchmal habe ich das Gefühl, ich kenne mich selbst nicht.
Non, j'ai l'impression d'avoir dormi pendant des mois.
Nein, ich habe das Gefühl, ich hätte monatelang geschlafen.
Il te donne l'impression que tu n'es pas assez bon.
Er gibt einem das Gefühl, dass man nicht gut genug ist.
Mais parfois, il donne l'impression de se battre contre lui-même.
Maverick gibt einem das Gefühl, er würde gegen sich selbst kämpfen.
Mais j'ai toujours eu l'impression qu'il me manquait quelque chose.
Aber... ich hatte immer das Gefühl, als würde etwas fehlen...
Images of impression
Abdruck
Eindruck
Uitdrukkingen met impression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire forte impression v.
einen starken Eindruck machen
"Son discours a fait forte impression sur l'auditoire."
faire impression v.
beeindrucken · Eindruck machen
"Son discours a vraiment fait impression sur l'assemblée."
faire mauvaise impression v.
einen schlechten Eindruck machen
"Il a fait mauvaise impression lors de son entretien d'embauche."
impression de légèreté n.
Gefühl der Leichtigkeit
"Cette valise me donne une impression de légèreté malgré sa taille."
impression floue n.
vages Gefühl · unscharfer Eindruck
"J'ai une impression floue que quelque chose ne va pas."
aperçu avant impression n.
Druckvorschau
"L'aperçu avant impression révèle que le texte dépasse la marge."
donner une fausse impression v.
einen falschen Eindruck erwecken
"Son sourire donne une fausse impression de bonheur."
faire bonne impression v.
einen guten Eindruck machen
"Il a fait bonne impression lors de son entretien d'embauche."
faire une impression v.
einen Eindruck machen
"Elle a fait une excellente impression à ses nouveaux collègues."
fausse impression n.
falscher Eindruck
"J'ai eu la fausse impression qu'il était en colère contre moi."
former une impression v.
sich einen Eindruck verschaffen
"J'ai formé une bonne impression de ce candidat lors de l'entretien."
impression 3D n.
3D-Druck
"L'impression 3D permet de fabriquer des prothèses personnalisées."
impression d'écran n.
Screenshot
"J'ai fait une impression d'écran pour montrer l'erreur à mon collègue."
impression d'ensemble n.
Gesamteindruck
"Mon impression d'ensemble de cette réunion est plutôt positive."
impression de confiance n.
Vertrauenswürdigkeit
"Son calme et sa sincérité donnent une impression de confiance remarquable."
impression en ligne n.
Online-Druck
"Cette impression en ligne propose des cartes de visite personnalisées."
impression erronée n.
falscher Eindruck
"J'avais une impression erronée de cette personne avant de la connaître."
impression générale n.
Gesamteindruck
"Mon impression générale de cette école est très positive."
laisser une impression durable v.
einen bleibenden Eindruck hinterlassen
"Son discours a laissé une impression durable sur l'audience."
laisser une mauvaise impression v.
einen schlechten Eindruck hinterlassen
"Il a laissé une mauvaise impression lors de l'entretien d'embauche."
Synoniemen voor impression in het Frans
Suggesties
première impression
+10k
impression offset
5970
impression générale
3360
fausse impression
1720
impression d'écran
1250
Resultaten: 53565. Exact: 53565. Verstreken tijd: 80 ms.
