Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improvisait
Geflecteerde vorm van improviser
Vertaling van "improvisait" in Duits
À ses débuts, il oubliait souvent son texte et improvisait des phrases complètement inattendues.
In seinen Anfangsjahren vergaß er oft den Text und improvisierte völlig unerwartete Sätze.
Pendant la fête, un musicien au saxophone improvisait sur des airs connus des invités.
Während der Feier improvisierte ein Saxophonist über Melodien, die den Gästen vertraut waren.
Son jeu de scène coulante donnait l'impression qu'il improvisait, alors qu'il répétait depuis des mois.
Sein müheloses Spiel auf der Bühne wirkte wie improvisiert, obwohl er seit Monaten geprobt hatte.
L'homme jouait, le robot analysait ce qui était joué, et improvisait alors sa propre partie.
Der Mensch spielt vor, der Roboter analysiert, was gespielt wurde, und improvisiert seinen eigenen Teil.
Son raisonnement paraissait cotonneux, sans véritable structure, comme s'il improvisait chaque phrase.
Sein Gedankengang wirkte wirr und kraftlos, ohne richtigen Aufbau - als würde er jeden Satz improvisieren.
Avant cela il jouait à l'oreille et improvisait.
Er begann, darauf eigenständig nach Gehör zu spielen und zu improvisieren.
Le comédien, en verve ce soir, improvisait des répliques extraordinaires.
Der Schauspieler hatte heute Abend einen Lauf und improvisierte großartige Pointen.
Dans le parc, une bande de musiciens improvisait des airs joyeux près de la fontaine.
Im Park improvisierte eine Band fröhliche Melodien in der Nähe des Brunnens.
Le joueur de basse gardait un rythme régulier pendant que le guitariste improvisait un solo bruyant.
Der Bassist hielt einen gleichmäßigen Groove, während der Gitarrist ein lautes Solo improvisierte.
Le public retenait son souffle pendant que le virtuose improvisait un solo impressionnant.
Das Publikum hielt den Atem an, während der Virtuose ein beeindruckendes Solo improvisierte.
Le trio improvisait librement sur scène, réagissant à chaque mouvement du public enthousiaste.
Das Trio improvisierte frei auf der Bühne und reagierte auf jede Regung des begeisterten Publikums.
Le vieux clocher résonnait pendant que l'organiste improvisait une mélodie pleine de douceur.
Der alte Kirchturm hallte wider, während der Organist eine sanfte Melodie improvisierte.
Il faisait comme si tout était prévu, alors qu'il improvisait chaque détail complètement.
Er tat so, als ob alles geplant wäre, obwohl er jedes Detail komplett improvisierte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improvisait in het Frans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 21 ms.
