Les préoccupations environnementales incitent à mettre à jour le réseau national à travers le pays.
Umweltbedenken veranlassen Aktualisierungen des Stromnetzes im ganzen Land.
Les évolutions actuelles nous incitent à la prudence.
Die aktuellen Entwicklungen veranlassen uns zur Vorsicht.
Les éléments interactifs incitent les visiteurs à passer plus de temps sur le site.
Multimediale Inhalte ermutigen Besucher, mehr Zeit auf der Website zu verbringen.
Les produits rechargeables incitent les clients à rapporter plutôt que de jeter les contenants.
Nachfüllbare Produkte ermutigen Kunden, Behälter zurückzubringen, anstatt sie zu entsorgen.
Certains artistes créent des œuvres qui nous incitent à contempler l'effondrement du monde.
Manche Künstler schaffen Werke, die uns ermutigen, dem Chaos seinen Lauf zu lassen.
Les fonctionnalités résiliables des produits incitent les consommateurs à essayer de nouvelles options.
Kündbare Merkmale in Produkten ermutigen Verbraucher, neue Optionen auszuprobieren.
Les recommandations incitent à tester des correctifs pouvant entraîner de nombreux changements positifs.
Empfehlungen ermutigen zum Testen von Patches, die viele positive Änderungen bewirken können.
Les innovateurs incitent les équipes à penser hors des sentiers battus pour trouver des solutions efficaces.
Innovatoren ermutigen Teams, außerhalb der Box zu denken, um effektive Lösungen zu finden.
Il existe diverses raisons qui incitent la carte mémoire à ne pas afficher de fichiers.
Es gibt verschiedene Gründe, die Speicherkarte veranlassen, keine Dateien anzuzeigen.
Le calme du village de la Baume et l'ambiance chaleureuse de ce chalet incitent au cocooning.
Das ruhige Dorf Baume und die warme Atmosphäre dieses Chalet ermutigen Cocooning.
Les responsables locaux incitent tout le monde à aller voter malgré la pluie.
Die lokalen Beamten drängen alle, trotz des Regens zur Wahl zu gehen.
De nombreuses entreprises incitent leurs employés en offrant des salaires basés sur les commissions.
Viele Unternehmen motivieren ihre Mitarbeiter, indem sie Gehälter mit Provisionen anbieten.
