Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incitent
Geflecteerde vorm van inciter
Vertaling van "incitent" in Duits
Anreize
veranlassen
ermutigen
anregen
motivieren
inspirieren
fordern
veranlasst
animieren
dazu verleiten
spornen
auffordern
aufrufen
drängen
Malheureusement, peu des réunions à Paris incitent au questionnement de ces mécanismes.
Unglücklicherweise haben nur wenige der Teilnehmer in Paris Anreize, diesen Ansatz in Frage zu stellen.
Les préoccupations environnementales incitent à mettre à jour le réseau national à travers le pays.
Umweltbedenken veranlassen Aktualisierungen des Stromnetzes im ganzen Land.
Les évolutions actuelles nous incitent à la prudence.
Die aktuellen Entwicklungen veranlassen uns zur Vorsicht.
Les éléments interactifs incitent les visiteurs à passer plus de temps sur le site.
Multimediale Inhalte ermutigen Besucher, mehr Zeit auf der Website zu verbringen.
Les produits rechargeables incitent les clients à rapporter plutôt que de jeter les contenants.
Nachfüllbare Produkte ermutigen Kunden, Behälter zurückzubringen, anstatt sie zu entsorgen.
Les recommandations incitent à tester des correctifs pouvant entraîner de nombreux changements positifs.
Empfehlungen ermutigen zum Testen von Patches, die viele positive Änderungen bewirken können.
Certains artistes créent des œuvres qui nous incitent à contempler l'effondrement du monde.
Manche Künstler schaffen Werke, die uns ermutigen, dem Chaos seinen Lauf zu lassen.
Les fonctionnalités résiliables des produits incitent les consommateurs à essayer de nouvelles options.
Kündbare Merkmale in Produkten ermutigen Verbraucher, neue Optionen auszuprobieren.
Il existe diverses raisons qui incitent la carte mémoire à ne pas afficher de fichiers.
Es gibt verschiedene Gründe, die Speicherkarte veranlassen, keine Dateien anzuzeigen.
Le calme du village de la Baume et l'ambiance chaleureuse de ce chalet incitent au cocooning.
Das ruhige Dorf Baume und die warme Atmosphäre dieses Chalet ermutigen Cocooning.
Les nuits d'été incitent souvent les couples à batifoler sous les étoiles.
Sommernächte führen oft dazu, dass Paare unter den Sternen schmusen.
De nombreuses entreprises incitent leurs employés en offrant des salaires basés sur les commissions.
Viele Unternehmen motivieren ihre Mitarbeiter, indem sie Gehälter mit Provisionen anbieten.
Les résultats prouvés de ce programme scolaire incitent d'autres établissements à l'adopter rapidement.
Die nachweisbaren Erfolge dieses Schulprogramms bewegen andere Einrichtungen dazu, es rasch zu übernehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met incitent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inciter à v.
zu etwas anregen · zu etwas ermutigen
"Le professeur incite ses élèves à participer activement aux discussions."
inciter à agir v.
zum Handeln bewegen
"Le professeur incite ses élèves à agir pour l'environnement."
inciter à parler v.
zum Sprechen ermutigen
"Le professeur incite à parler les élèves timides pendant le cours."
inciter à réfléchir v.
zum Nachdenken anregen
"Ce livre incite à réfléchir sur les questions environnementales."
inciter à la violence v.
zu Gewalt anstiften
"Il a été condamné pour avoir incité à la violence sur les réseaux sociaux."
Synoniemen voor incitent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1292. Exact: 1292. Verstreken tijd: 35 ms.
