Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anreize
Geflecteerde vorm van Anreiz
Vertaling van "Anreize" in Frans
Die Anreize sollten die Mitarbeiter dazu bewegen, ihre Verkaufsziele zu erreichen.
Les incitations visaient à pousser les employés à atteindre leurs objectifs de vente.
Zu diesem Zweck möchten wir Sie mit einigen großen Anreize belohnen.
À cette fin, nous aimerions vous récompenser avec quelques grands incitations.
Doch bedeuten diese Reformen eine Veränderung der Kultur und der Anreize.
Mais ces réformes impliquent un changement de la culture et des incitants.
Auch kleine Gemeinschaften verdienen eine Chance, Anreize und Finanzmittel zu erhalten.
Les petits habitats aussi méritent de bénéficier d'incitants et de financements.
Den Forschern sollte ausreichend Zeit eingeräumt und es sollten ihnen Anreize geboten werden.
Les chercheurs devraient bénéficier de suffisamment de temps et de mesures d'incitation.
Die ökonomischen Anreize hingegen sind in vielen Fällen kaum mehr gegeben.
Les incitations économiques sont données toutefois à peine plus dans beaucoup de cas.
Der Druck hat die Anreize für Rabatte und andere Maßnahmen erhöht.
La pression a accru les incitations aux rabais et autres politiques.
Durch sorgfältige Diplomatie und präzise kalkulierte Anreize ist eine gewisse Annäherung realisierbar.
Au moyen d'incitations diplomatiques soigneusement calibrées, un rapprochement est concevable.
Der Schwerpunkt der Erörterung waren die steuerlichen oder sonstigen Anreize.
Cette réunion s'est concentrée sur les incitations fiscales ou autres.
Das Problem dieses Ansatzes ist, dass damit die falschen Anreize geschaffen werden.
Le problème de cette approche est qu'elle donne de mauvaises incitations.
Die Regierung unterstützt lokale Unternehmensaktivitäten durch verschiedene Zuschüsse und Anreize.
Le gouvernement soutient les activités économiques locales par le biais de diverses subventions et incitations.
Somit wurden die inkrementellen Kosten auf die angebotenen Anreize beschränkt.
En conséquence, les coûts marginaux se sont limités aux incitations proposées.
Ich könnte mir vorstellen, daß steuerliche Anreize hier ein Weg sind.
Je m'imaginerais très bien un système d'incitations fiscales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anreize in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9351. Exact: 9351. Verstreken tijd: 35 ms.
