Vertaling van "initier le" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identifier la cible, initier le contact et infiltrer le r é seau.
Identifizierung des Ziels, Initiierung des Kontakts, Infiltration des Netzwerks.
Le système indique automatiquement en bout de rangée via un signal sonore le moment optimal pour initier le demi-tour que le conducteur démarre activement.
Das System zeigt am Ende der Reihe über ein akustisches Signal automatisch den optimalen Zeitpunkt zur Initiierung des Wendevorgangs an, den der Fahrer aktiv startet.
Les espèces pionnières sont essentielles pour initier le processus de succession écologique.
Pionierarten sind entscheidend für den Beginn des Prozesses der ökologischen Sukzession.
Comme convenu, il a envoyé un paiement symbolique pour initier le contrat.
Wie vereinbart, schickte er eine kleine Zahlung, um den Vertrag zu beginnen.
Les éducateurs sensibilisent à la masculinité toxique dans les écoles pour initier le changement.
Pädagogen sensibilisieren in Schulen für toxische Männlichkeit, um Veränderungen zu bewirken.
Pour progresser, nous devons initier le mouvement sur le nouveau projet.
Selon toute opinion, le courage est nécessaire pour initier le changement et la croissance.
Nach allgemeiner Meinung ist Mut notwendig, um Veränderungen und Wachstum einzuleiten.
Pour initier le changement, vous devez être prêt à faire le premier pas.
Um Veränderungen zu initiieren, muss man bereit sein, den ersten Schritt zu machen.
Notre objectif est d'initier le mouvement sur cette initiative d'ici la semaine prochaine.
Unser Ziel ist es, bis nächste Woche dieses Projekt in Gang zu bringen.
Leurs efforts ont été reconnus, prouvant qu'ils avaient eu raison d'initier le changement.
Ihre Bemühungen wurden anerkannt und bewiesen, dass sie mit der Einleitung von Veränderungen richtig lagen.
La visualisation des objectifs peut initier le processus de recâblage neuronal dans le cerveau.
Die Visualisierung von Zielen kann den Prozess der neuronalen Neuverschaltung im Gehirn einleiten.
Le musée souhaite initier le jeune public à l'art contemporain à travers des ateliers créatifs.
Das Museum möchte ein junges Publikum durch kreative Workshops an die zeitgenössische Kunst heranführen.
Alternativement, vous pouvez initier le couplage sur le périphérique distant.
Alternativ können Sie das Pairing auch auf dem entfernten Gerät initiieren.
