Le présent règlement est appliqué en tenant compte du caractère spécifique des interconnexions.
Le marché de capacité a donc contribué au financement des interconnexions.
Elle prend en considération les interconnexions entre tous les éléments d'un service.
Service Design richtet den Blick auf die Verbindungen aller Elemente einer Dienstleistung.
Procédé pour interrompre des interconnexions en utilisant un faisceau concentré d'ions.
Verfahren zum Trennen von Verbindungen durch Benutzen eines fokussierten Ionenbündels.
Par contre, lorsque ces interconnexions étaient mauvaises, l'écosystème fonctionnait mal.
War die Vernetzung hingegen schlecht, funktionierte auch das Ökosystem schlecht.
La première est le manque d'interconnexions.
Nous devons augmenter les interconnexions entre nos réseaux de gaz et d'électricité.
Die Verbindungen zwischen unseren Gas- und Stromnetzen müssen ausgebaut werden.
Système électronique ou autre dispositif hermétique à interconnexions de haute densité.
Hermetisches elektronisches System oder andere Anordnung mit Verbindungen hoher Dichte.
Procédé de fabrication d'interconnexions de fil fin en profil bas.
Verfahren zur Herstellung von Verbindungen aus Dunndraht mit niedrigem Profil.
Créer un réseau sémantique nécessite d'identifier les concepts clés et leurs interconnexions.
Die Erstellung eines semantischen Netzwerks erfordert die Identifizierung von Schlüsselkonzepten und deren Verbindungen.
Nous sommes une île énergétique qui a besoin d'interconnexions supplémentaires.
Wir sind eine Energieinsel, die mehr Verbindungen braucht.
Des interconnexions de très haute qualité dans une structure économique.
Verbindungen höchster Qualität in einer kosteneffektiven Struktur.
Une technique haute impédance pour tester des interconnexions dans des systèmes digitaux.
Eine Hochimpedanztechnik zum Prüfen von Verbindungen in digitalen Systemen.