Examples with "interface de Windows" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La nouvelle interface de Windows est entièrement interactive et convertit chaque application en widgets, ce qui vous permet de directement interagir avec celles-ci sans avoir à ouvrir le programme correspondant.
Das neue Interface ist absolut interaktiv, jede Anwendung wird durch ein Widget ersetzt mit dem man direkt interagieren kann, ohne erst die entsprechende Anwendung zu öffnen.
Quand vous partagez l'interface de Windows, le logiciel s'intègre facilement sur votre environnement de travail de manière qu'il puisse sembler un outil de plus du système d'exploitation.
Da die Software genauso aussieht wie das Interface von Windows Explorer, integriert sich das Programm perfekt in unser Arbeitsumfeld und scheint wie jedes andere Programm des Betriebssystems.
Pavé Optimisé pour la nouvelle interface de Windows 8, le pavé tactile intelligent offre des fonctions de défilement, de zoom et de rotation très faciles d'utilisation qui vous permettent de contrôler confortablement votre portable.
Genieße erstklassige Grafik mit Das für die neue Windows 8-Oberfläche optimierte, intelligente Touchpad bietet einfache Blätter-, Zoom- und Drehfunktionen zur bequemen Bedienung des Notebooks.
Pour le configurer, l'interface de Windows Live Mesh est très simple, il suffit d'ajouter tous les dossiers à synchroniser pour les sauvegarder rapidement.
Das Interface von Windows Live Mesh ist ziemlich einfach zu konfigurieren; wir müssen nur so viele Ordner, wie wir synchronisieren wollen, hinzufügen, so dass jede Datei, die gespeichert wird, schnell hochgeladen und gespeichert wird.
Sur Ubuntu Transformation Pack vous pouvez trouver tous les outils nécessaires pour pouvoir transformer l'interface de Windows XP complètement, en appliquant des changements au fond et au thème du bureau, aux icônes, à l'apparence des fenêtres, etc.
In Ubuntu Transformation Pack können Sie alle Tool finden, die Sie brauchen, um die Schnittstelle von Windows XP zu völlig ändern; ändern Sie die Hintergrundbilder und Desktop-Themen, die Icons, die Optik der Fenster, usw.
Une fois l'application installée, il suffit de sélectionner l'option "Turn Aero off" pour désactiver Aero ou "Turn Aero on" pour activer à nouveau cette belle interface de Windows.
Sobald die Applikation installiert ist, braucht man lediglich die Option "Turn Aero Off" auszuwählen, um somit Aero zu deaktivieren, oder auch die Option "Turn Aero on" zu betätigen, um sie wieder neu zu aktivieren.
La solution à ce problème simple mais fréquent c'est de changer l'interface de Windows 8.
Die Lösung für dieses Problem ist einfach, aber ein häufiges Problem ist es, die Windows-8-Oberfläche zu ändern.
Isso Vista Pack est un ensemble d'assistants de fichiers qui, lorsqu'installé sur votre PC, changera l'apparence et l'ergonomie de Windows XP vers l'interface de Windows Vista.
Isso Vista Pack ist eine Kombination von Tools und Dateien mit deren Hilfe man seinem PC mit Windows XP das Look & Feel von Windows Vista verpassen kann.
Elle est légèrement adaptée et permet un contrôle à la souris et à l'utilisation d'un clavier et propose plusieurs accès rapides à l'écran, rappelant un petit peu l'interface de Windows.
Es ist für die Steuerung mit Maus und Tastatur leicht angepasst und bietet auf dem Hauptbildschirm zusätzliche Starter, die an die Windows-Oberfläche erinnern.
Avec cet outil vous pouvez faire que l'interface des logiciels aient des résultats visuels plus agréables et aimables. Ajoutez des contrôles opaques à l'interface de Windows
Mit diesem Tool können Sie die Benutzeroberfläche der Programme Ergebnisse haben lassen, die wesentlich attraktiver und benutzerfreundlicher sind.
Pour être honnête, l'interface se prêterait bien à une mise à jour car elle a cette vieille interface de windows vista-ish et pas très intuitive.
Um ehrlich zu sein, würde die Benutzeroberfläche ein Update vertragen, da sie dieses alte Fenster-Look-Look hat und nicht sehr intuitiv ist.
Utilisant l'interface de WINDOWS, il peut être compatible avec CORELDRAW, AUTOCAD, PHOTOSHOP et d'autres dossiers de sortie de logiciel.
Unter Verwendung WINDOWS-Schnittstelle kann es mit CORELDRAW, AUTOCAD, PHOTOSHOP und anderen Software-Ausgabedateien kompatibel sein.
Andere resultaten
En vertu de cette décision, Microsoft est tenue de divulguer une documentation complète et précise de certaines interfaces de Windows, de manière à assurer une interopérabilité totale entre les serveurs de groupe de travail concurrents et les PC et serveurs sous Windows.
Mit dieser Entscheidung wurde Microsoft auferlegt, vollständige und genaue Schnittstellenangaben weiterzugeben, mit denen Arbeitsgruppenserver anderer Anbieter die vollständige Interoperabilität mit den Personalcomputern und Servern von Windows herstellen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
