Vertaling van "interface ou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dépendance spatiale est particulièrement pertinente lorsqu'il existe une interface ou une couche de résistance thermique élevée dans le chemin.
Die räumliche Abhängigkeit ist besonders relevant, wenn eine Schnittstelle oder Schicht mit hoher thermischer Beständigkeit im Pfad vorhanden ist.
Supprime un profil de réseau sans fil d'une interface ou de toutes les interfaces.
Anmerkungen: Entfernt ein Drahtlosnetzwerkprofil von einer Schnittstelle oder auf Computerebene.
Possibilité de personnaliser des aspects comme la distribution de son interface ou les skins.
Möglichkeit, Aspekte wie die Verteilung des Interface oder der Skins anzupassen.
L'objet provider doit implémenter l'interface ou la classe service.
Das provider Objekt muss das Service Interface oder die Service Klasse implementieren.
Il vous permet également de créer des fonctions internes qui peuvent être utilisées directement dans l'interface ou dans des scripts.
Außerdem ermöglicht Windows PowerShell das Erstellen interner Funktionen, die direkt an der Benutzeroberfläche oder in Skripts verwendet werden können.
Glissez-déposez votre vidéo sur l'interface ou cliquez sur l'icône"+" pour importer.
Adapter les couleurs de l'interface ou la taille de la typo à votre goût.
Änderung der Farben des Interface oder der Schriftgröße nach Ihren Vorstellungen.
Personne ne veut apprendre une autre interface ou un autre système si ce n'est pas nécessaire.
Niemand will den Umgang mit einem zusätzlichen Interface oder System lernen, wenn es nicht sein muss.
Pendant l'installation nous pouvons choisir la nouvelle interface ou l'ancienne à laquelle nous sommes habitués.
Bei der Installation kann man entweder das alte und gewohnte Interface oder das neue auswählen.
la fonction, l'interface ou la performance non mise en œuvre n'est pas nécessaire pour l'intégration du constituant d'interopérabilité dans un sous-système en raison de conditions spécifiques d'utilisation, par exemple
die nicht implementierte Funktion, Schnittstelle oder Leistung für die Eingliederung der Interoperabilitätskomponente in ein Teilsystem aufgrund bestimmter Einsatzbedingungen nicht benötigt wird, beispielsweise
En faisant partie du jardin hybride, le concept vise à représenter l'eau dans l'eau, une interface ou un miroir vers un autre monde, le monde bleu.
Als ein Teil des Hybrid-Gartens hat das Konzept zum Ziel, Wasser in Wasser abzubilden, wie eine Schnittstelle oder einen Spiegel zum Übergang in eine andere Welt - die blaue Welt.
Procédé selon une quelconque des revendications précédentes, consistant de plus à : recevoir le code d'identification via une interface ou récupérer le code d'identification à partir d'une mémoire rémanente.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend: das Empfangen des ldentifizierungscodes über ein Interface oder das Abrufen des Identifizierungscodes aus einem nichtflüchtigen Speicher.
Système ou interface ou procédé ou support lisible par ordinateur ou signal selon la revendication 19 dans lequel les informations de programme comprennent des informations associées à un programme ultérieur.
System oder Schnittstelle oder Verfahren oder computerlesbares Medium oder Signal gemäß Anspruch 19, wobei die Programminformationen Informationen aufweisen, welche mit einem folgenden Programm assoziiert sind.
