Avec son intrigue fascinante, la série tenait les spectateurs en haleine.
Mit ihrer fesselnden Handlung hielt die Serie die Zuschauer in Atem.
Le livre se lit facilement, mais l'intrigue demeure plutôt sans éclat.
Das Buch liest sich leicht, doch die Handlung bleibt insgesamt glanzlos.
Cette nomination contestée semble être le résultat d'une intrigue habilement préparée.
Diese umstrittene Ernennung scheint das Ergebnis einer geschickt vorbereiteten Intrige zu sein.
Elle a imaginé une intrigue complexe pour impressionner ses camarades de classe.
Sie erdachte eine komplizierte Intrige, um ihre Mitschüler zu beeindrucken.
Ses attentes contraires ont conduit à un rebondissement excitant dans l'intrigue.
Ihre unerwarteten Erwartungen führten zu einer spannenden Wendung in der Geschichte.
Le jeu avait une intrigue imaginaire qui captivait les joueurs pendant des heures.
Das Spiel hatte eine ausgedachte Handlung, die die Spieler stundenlang fesselte.
Vers la fin du livre, l'intrigue devient beaucoup plus sombre et complexe.
Gegen Ende des Buches wird die Handlung viel düsterer und komplexer.
Le dixième chapitre du livre a révélé des informations cruciales sur l'intrigue.
Das zehnte Kapitel des Buches enthüllte entscheidende Informationen über die Handlung.
Le concours récompense l'originalité littéraire plutôt que la complexité de l'intrigue.
Der Wettbewerb zeichnet eher literarische Originalität aus als eine besonders komplizierte Handlung.
La scène finale du film est clairement le contre-ut de toute l'intrigue.
Die Schlussszene des Films ist ganz klar der Höhepunkt der gesamten Handlung.
Elle a été stupéfaite par le retournement inattendu de l'intrigue du film.
Sie war erstaunt über die unerwartete Wendung in der Handlung des Films.
Le rôle de ce personnage secondaire est finalement peu important dans l'intrigue.
Die Rolle dieser Nebenfigur ist für die Handlung letztlich nur von geringer Bedeutung.
Le film présente des effets spéciaux époustouflants qui renforcent son intrigue palpitante.
Der Film bietet beeindruckende Spezialeffekte, die seine spannende Handlung unterstreichen.