Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "irez" in Duits
Une fois la voie libre, vous irez dans votre cabine.
Wenn die Luft rein ist, gehen Sie In Ihre Kabine.
Vous irez en prison, le temps qu'on récupère l'argent.
Sie gehen ins Gefängnis, bis wir das Geld zurückbekommen.
De mon point de vue, vous n'irez pas très bien.
Von meinem Standpunkt aus, werdet ihr nicht gut abschneiden.
Ou vous n'irez pas plus haut, au Sénat.
Oder Ihr werdet im Senat nicht aufsteigen.
Une fois cela admis, vous irez beaucoup plus loin.
Sobald Sie das einmal verstanden haben, kommen Sie deutlich weiter.
Et s'il m'arrive quelque chose, vous irez en prison.
Wenn mir was passiert, gehen Sie in den Knast.
Monsieur, vous n'irez pas chasser avec ces menottes.
Mister, Sie werden in diesen Handschellen auf überhaupt keine Jagd gehen.
Vous irez peut-être à la remise de diplôme de votre petite-fille.
Vielleicht gehen Sie eines Tages zur Abschlussfeier Ihrer Enkelin.
Vous irez sûrement la rejoindre après la guerre.
Vielleicht gehen Sie nach dem Krieg ja zu ihr zurück.
Demain, après le travail, vous irez avec Toby à la piscine.
Gehen Sie heute nach der Arbeit mit Toby schwimmen.
Vous irez vous placer près du musée avec le caporal Reese.
Corporal Reese wird mit euch am Kunstmuseum in Stellung gehen.
Ce qui compte, c'est que vous n'irez pas en France.
Wichtig ist, dass Sie nicht nach Frankreich gehen.
Je ne serai pas là pour vous aider quand vous irez à Z'ha'dum.
Ich werde Ihnen nicht helfen, wenn Sie nach Z'ha'dum gehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met irez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aller à la pêche v.
angeln gehen
"Nous allons à la pêche tous les dimanches au lac."
aller à reculons v.
rückwärts gehen
"Il a dû aller à reculons dans le couloir étroit."
aller à toute allure v.
rasen · flitzen
"La voiture allait à toute allure sur l'autoroute."
aller au bout v.
bis zum Ende gehen
"Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie."
! aller au dodo v.
ins Bett gehen
"Les enfants vont au dodo après le repas du soir."
! aller au petit coin v.
auf die Toilette gehen
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
aller aux sports d'hiver v.
in den Skiurlaub fahren
"Nous allons aux sports d'hiver dans les Alpes cette année."
aller avec v.
passen
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
aller de l'avant v.
vorangehen · vorwärts gehen
"Il faut aller de l'avant pour atteindre la sortie."
aller droit au fait v.
zur Sache kommen · direkt zur Sache kommen
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
! aller en boîte v.
in die Disco gehen
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
aller et venir v.
hin- und hergehen
"Il va et vient dans le couloir en attendant des nouvelles."
! aller faire dodo v.
schlafen gehen · ins Bett gehen
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
einen Spaziergang machen
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
aller jusqu'à v.
bis zu ... gehen · bis ... laufen
"Je vais aller jusqu'à la gare pour te chercher."
aller jusqu'au bout v.
bis zum Ende gehen
"Nous devons aller jusqu'au bout de cette route pour trouver la maison."
aller loin v.
weit gehen · eine weite Strecke zurücklegen
"Pour aller loin, il faut prendre la voiture."
! je dois y aller exp.
ich muss los
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
ne pas aller jusqu'à v.
nicht bis zu ... gehen
"Le bus ne va pas jusqu'à la gare, il s'arrête avant."
! s'en aller v.
weggehen · fortgehen
"Il s'en va demain matin pour rejoindre sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor irez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1635. Exact: 1635. Verstreken tijd: 37 ms.
