Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jointsnmpl
Vertaling van "joints" in Duits
Réchauffez vos joints si vous avez de l'arthrite dans vos hanches.
Wärme deine Gelenke, wenn du Arthritis in den Hüften hast.
Avec son aide il est commode de manipuler des joints et des coins.
Mit seiner Hilfe ist es bequem, Gelenke und Ecken zu behandeln.
Une surchauffe prolongée du four peut abîmer les joints et les composants électroniques.
Eine längere Überhitzung des Ofens kann die Dichtungen und die Elektronik beschädigen.
La mauvaise lubrification des joints peut entraîner des fuites et ralentir le mouvement du vérin.
Eine mangelhafte Schmierung der Dichtungen kann zu Leckagen führen und die Bewegung des Zylinders verlangsamen.
La fissuration des joints entre les briques laisse passer l'eau de pluie.
Durch Rissbildung in den Fugen zwischen den Ziegeln dringt Regenwasser ein.
Le carreleur recommande une brosse à poils durs pour nettoyer les joints encrassés.
Der Fliesenleger empfiehlt zum Reinigen der verschmutzten Fugen eine harte Bürste.
Avec un balai-brosse à poils durs, elle frotte les joints du carrelage noirci.
Mit einem harten Schrubber schrubbt sie die verfärbten Fugen der Fliesen sauber.
Avec une petite brosse métallique, il nettoie les joints rouillés autour des tuyaux.
Mit einer kleinen Drahtbürste reinigt er die verrosteten Fugen rund um die Rohre.
On distingue clairement de la moisissure blanche sur les joints de la baignoire.
Auf den Fugen der Badewanne erkennt man deutlich weißen Schimmel.
La neige fondue va probablement s'infiltrer dans les joints des fenêtres mal fermées.
Schneematsch wird wahrscheinlich in die Fugen schlecht schließender Fenster eindringen.
Après l'hiver, une sale incrustation noire recouvrait les joints de la douche.
Nach dem Winter lag eine fiese schwarze Schmutzkruste auf den Fugen der Dusche.
Pour protéger la cave, ils font sceller les joints entre les dalles de béton.
Zum Schutz des Kellers lassen sie die Fugen zwischen den Betonplatten abdichten.
Les joints de la douche commencent à se noircir à cause de la moisissure persistante.
Die Fugen in der Dusche werden wegen des hartnäckigen Schimmels langsam schwarz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met joints: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sauter à pieds joints v.
mit beiden Füßen springen
"L'enfant saute à pieds joints par-dessus la flaque d'eau."
à pieds joints adv.
mit geschlossenen Füßen
"Elle a sauté à pieds joints par-dessus la flaque d'eau."
pieds joints adj.
mit geschlossenen Beinen
"Position pieds joints exigée à l'atterrissage."
remplir les joints v.
verfugen
"Il faut remplir les joints après avoir posé le carrelage."
réparation des joints n.
Fugensanierung
"La réparation des joints de la salle de bain a pris deux heures."
Synoniemen voor joints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9014. Exact: 9014. Verstreken tijd: 49 ms.
