Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jonctionnf
Vertaling van "jonction" in Duits
Pour renforcer la structure, ils ajoutent une soudure supplémentaire à chaque jonction.
Zur Verstärkung der Konstruktion setzen sie an jeder Verbindung eine zusätzliche Schweißnaht.
Les panneaux de bois ont été coupés avec précision pour maintenir une jonction affleurante.
Die Holzpaneele wurden präzise zugeschnitten, um eine bündige Verbindung zu gewährleisten.
Un projet basé à la jonction des vins avec le regard familier.
Ein Projekt an der Kreuzung der Weine mit dem vertrauten Look.
A la jonction de la fondation avec les murs et au sous-sol.
An der Kreuzung des Fundaments mit den Wänden und im Keller.
La coupure et la jonction doivent être effectuées par des spécialistes.
Das Trennen und Verbinden muss durch das Fachhandwerk erfolgen.
Manchon d'ancrage et de jonction pour conducteur électrique hétérogène.
Muffe zum Spannen und Verbinden für heterogene electrische Leiter.
Cette passerelle assure la jonction entre l'ancien bâtiment et l'extension moderne.
Dieser Steg stellt die Verbindung zwischen dem alten Gebäude und dem modernen Anbau her.
Cette entaille mal positionnée affaiblit la jonction entre les deux chevrons du toit.
Diese falsch gesetzte Ausklinkung schwächt die Verbindung zwischen den beiden Dachsparren.
La jonction de ces conduites d'eau doit être vérifiée pour éviter les fuites.
Die Verbindung dieser Wasserleitungen muss überprüft werden, um Lecks zu vermeiden.
Grâce à ce taquet discret, la jonction entre les deux panneaux reste parfaitement stable.
Dank dieser unauffälligen Stützleiste bleibt die Verbindung zwischen den beiden Platten absolut stabil.
Le technicien montre comment un soudage irrégulier peut affaiblir la jonction des pièces.
Der Techniker zeigt, wie eine ungleichmäßige Schweißnaht die Verbindung der Teile schwächen kann.
Le menuisier choisit une équerre épaisse pour consolider la jonction entre les deux poutres.
Der Tischler nimmt einen starken Winkel, um die Verbindung zwischen den beiden Balken zu verstärken.
Sans tuile faîtière, la jonction entre les deux pans de toiture resterait complètement ouverte.
Ohne Firstziegel bliebe die Verbindung zwischen den beiden Dachflächen völlig offen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
point de jonction n.
Verbindungspunkt · Knotenpunkt
"Le point de jonction entre les deux tuyaux doit être étanche."
boîte de jonction n.
Abzweigdose · Verteilerdose
"L'électricien a installé une boîte de jonction dans le mur."
boîtier de jonction n.
Abzweigdose
"L'électricien a installé un boîtier de jonction dans le mur."
jonction en Y n.
Y-Stück
"Le plombier a installé une jonction en Y pour diviser la canalisation."
jonction ferroviaire n.
Eisenbahnknotenpunkt
"La jonction ferroviaire permet aux trains de changer de direction."
ligne de jonction n.
Verbindungslinie · Verbindungsstrecke
"La ligne de jonction entre les deux réseaux ferroviaires est opérationnelle."
barre de jonction n.
Verbindungsstange
"La barre de jonction maintient les deux poutres ensemble."
bloc de jonction n.
Klemmblock · Anschlussblock
"L'électricien installe un bloc de jonction dans le tableau électrique."
borne de jonction n.
Klemmenleiste · Anschlussklemme
"L'électricien a installé une borne de jonction dans le tableau électrique."
diode à jonction n.
pn-Übergangsdiode
"La diode à jonction protège le circuit contre les inversions de polarité."
jonction communicante n.
Gap Junction · kommunizierende Verbindung
"Les jonctions communicantes facilitent la transmission de signaux entre neurones."
jonction en T n.
T-Stück
"La jonction en T permet de dériver l'eau vers deux directions."
jonction fautive n.
Fehlstelle · fehlerhafte Verbindung
"La jonction fautive dans le circuit a causé une panne générale."
jonction triple n.
Dreifachgrenze
"La jonction triple influence les propriétés mécaniques du métal."
transistor à jonction bipolaire n.
Bipolartransistor
"Le transistor à jonction bipolaire contrôle le passage du courant."
maillon de jonction n.
Kettenschloss
"Le maillon de jonction de la chaîne du vélo est usé."
traversée-jonction n.
Querungsknoten · Überweg-Kreuzung
"La traversée-jonction permet aux piétons de circuler en sécurité au carrefour."
jonction neuromusculaire n.
neuromuskuläre Endplatte
"La jonction neuromusculaire transmet les signaux du cerveau aux muscles."
traversée jonction double n.
Doppelkreuzungsweiche
"La traversée jonction double facilite la circulation des trains aux intersections."
cavalier de jonction n.
Verbindungsbügel · Verbindungsspange
"Le cavalier de jonction fixe solidement les deux modules du satellite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4324. Exact: 4324. Verstreken tijd: 48 ms.
