Il a été préparé une chambre pour la jouissance de chaque client.
Ein Zimmer ist für den Genuss eines jeden Kunden vorbereitet.
C'était la première jouissance d'amour-propre qu'il eût jamais éprouvée.
Das war der erste Genuß der Eigenliebe, den er jemals empfunden hatte.
Le contrat précise que la jouissance des lieux est strictement réservée à un usage d'habitation.
Der Vertrag stellt klar, dass die Nutzung der Räume ausschließlich zu Wohnzwecken zulässig ist.
Pour assurer une jouissance des lieux paisible, le propriétaire doit effectuer les réparations nécessaires.
Damit eine ungestörte Nutzung der Räume gewährleistet ist, muss der Vermieter die erforderlichen Reparaturen durchführen.
La vie n'est plus une question de plaisir et de jouissance.
Das Leben ist nicht mehr nur um Spaß und Freude.
Voir notre diversité comme une source précieuse de la jouissance et de développement.
Um unsere Vielfalt als eine wertvolle Quelle für Freude und Entwicklung zu sehen.
La prolongation du bail permet au commerçant de conserver la jouissance des lieux pour son activité.
Durch die Verlängerung des Mietvertrags kann der Gewerbetreibende die Nutzung der Räume für seinen Betrieb fortsetzen.
L'écran permet de visionner la vidéo et recevoir la jouissance de cela.
Der Bildschirm lässt Sie sich Videos ansehen und Freude daran bekommen.
Après tout, jouissance et ride vert reposent sur la sécurité.
Schließlich sind Genuss und grüne ritt auf Sicherheit basiert.
Reverse étangs sont une grande source de plaisir et de jouissance.
Reverse sind eine große Quelle von Spaß und Genuss.
Chaque propriétaire à la jouissance exclusive d'une parcelle de jardin.
Jeder Eigentümer hat den exklusiven Genuss eines Gartengrundstücks.
De nouvelles compétences pour la jouissance ou l'emploi.
Kurze Kurse Neue Kompetenzen für den Genuss oder die Beschäftigung.
Balustrades en verre sans profils pour une plus grande jouissance des vues.
Glasgeländer ohne Profile für mehr Genuss der Aussicht.