Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justificationnf
Vertaling van "justification" in Duits
Definitie
Sans la moindre justification, il a effacé plusieurs fichiers importants du serveur commun.
Ohne jede Rechtfertigung löschte er mehrere wichtige Dateien vom gemeinsamen Server.
La direction réclame une justification financière pour chaque dépense inscrite dans le nouveau budget annuel.
Die Leitung verlangt für jede im neuen Jahresbudget aufgeführte Ausgabe eine finanzielle Rechtfertigung.
La justification morale de cette décision reste fragile, malgré son apparente légalité.
Die moralische Begründung dieser Entscheidung bleibt trotz ihrer scheinbaren Rechtmäßigkeit fragil.
La justification de cette dépense doit apparaître clairement dans le rapport financier annuel.
Die Begründung für diese Ausgabe muss im jährlichen Finanzbericht eindeutig ersichtlich sein.
Le syndicat promet d'intervenir en faveur des travailleurs licenciés sans véritable justification.
Die Gewerkschaft verspricht, sich für die ohne triftigen Grund entlassenen Beschäftigten einzusetzen.
Le concessionnaire écoule ses modèles d'occasion à un prix excessif, sans réelle justification.
Der Händler setzt seine Gebrauchtwagen zu völlig überhöhten Preisen ab - ohne wirklichen Grund.
Sa justification reposait sur plusieurs témoignages et documents officiels très précis.
Seine Begründung stützte sich auf mehrere Zeugenaussagen und sehr genaue amtliche Dokumente.
Le journaliste a demandé une justification publique des chiffres annoncés par le gouvernement.
Der Journalist verlangte eine öffentliche Begründung für die von der Regierung genannten Zahlen.
La justification proposée par le témoin semblait confuse et a suscité de nombreux doutes.
Die vom Zeugen vorgebrachte Begründung wirkte widersprüchlich und weckte viele Zweifel.
Il a passé six mois au secret, sans réelle justification officielle.
Er verbrachte sechs Monate in Einzelhaft, ohne wirkliche offizielle Begründung.
Après enquête, la commission a jugé la justification fournie par l'entreprise insuffisante.
Nach der Untersuchung hielt die Kommission die von dem Unternehmen vorgelegte Begründung für unzureichend.
Leur justification pour augmenter les prix ne tient pas la route moralement.
Ihre Rechtfertigung für die Preiserhöhung stimmt moralisch hinten und vorne nicht.
La direction a envoyé un courriel contenant la justification de la nouvelle politique interne.
Die Geschäftsleitung schickte eine E-Mail mit der Begründung für die neue interne Richtlinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met justification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sans justification adv.
grundlos · ohne Begründung
"Il a été licencié sans justification par son employeur."
justification à droite n.
Rechtsbündigkeit
"La justification à droite rend le texte difficile à lire."
justification à gauche n.
Linksbündigkeit · linksbündiger Flattersatz
"Le document utilise une justification à gauche pour les paragraphes."
justification commerciale n.
wirtschaftliche Begründung
"L'entreprise a présenté une justification commerciale solide pour le nouveau projet."
justification légitime n.
rechtfertigender Grund
"L'avocat a présenté une justification légitime pour la défense de son client."
sans justification légale adv.
rechtswidrig
"Il a été arrêté sans justification légale par les autorités."
justification motivée n.
begründete Begründung
"Le tribunal doit fournir une justification motivée de son jugement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor justification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5718. Exact: 5718. Verstreken tijd: 41 ms.
