Vertaling van "kernel et" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le risque d'accès non autorisé est réduit en raison du mur de séparation impénétrable entre le kernel et les utilisateurs.
Aufgrund eines starken Schutzwalls zwischen Kernel und den Benutzern kann das Risiko von nicht autorisiertem Zugriff gesenkt werden.
Ce kernel et le fichier initrd sont chargés via la commande zipl et utilisent la configuration mentionnée dans le fichier /boot/zipl/config.
Dieser Kernel und die initrd werden über zipl mit der Konfiguration aus/boot/zipl/config geladen.
Ces niveaux de support vous permettent de recevoir des mises à jour contre les exploits racines facilement exploitables dans le kernel et d'autres exploits racines directement exécutables sans intervention de l'utilisateur.
Mit diesen Supportstufen erhalten Sie Aktualisierungen für root-Sicherheitsanfälligkeiten im Kernel und andere root-Sicherheitsanfälligen als direkt ausführbare Datei, die ohne Eingreifen des Benutzers abgearbeitet wird.
Le kernel et le fichier initrd dans le fichier /boot/grub2/grub.cfg sont démarrés à l'aide de la commande kexec.
Der Kernel und die initrd, die in/boot/grub2/grub.cfg angegeben sind, werden per kexec gestartet.
Pour ce faire, vous devez commencer par rendre disponibles les fichiers kernel et initrd requis pour exécuter l'IPL.
Hierfür müssen der Kernel und die Initial Ramdisk (initrd) verfügbar sein, da diese für den IPL-Vorgang benötigt werden.
Une partition distincte contenant le kernel et un fichier initrd est montée sur /boot/zipl (opération comparable à /boot/efi sur les plates-formes UEFI).
Eine separate Partition mit dem Kernel und einer initrd wird in/boot/zipl eingehängt (vergleichbar mit/boot/efi auf UEFI-Plattformen).
Le chargement des fichiers commencera via NFS lorsque les fichiers kernel et initrd seront chargés.
Die erforderlichen Dateien werden über NFS abgerufen, sobald der Kernel und initrd geladen wurden.
Lors d'une installation type, le kernel et le système de fichiers RAM initial sont lus depuis un support de démarrage et lancés par le BIOS.
Während einer typischen Installation werden der Kernel und das erste RAM-Dateisystem von einem Bootmedium gelesen und durch das BIOS gestartet.
En ajoutant une distribution, vous indiquez au serveur Cobbler de fournir le kernel et le fichier initrd requis pour un chargement IPL via zPXE.
Durch das Hinzufügen einer Distribution weisen Sie Cobbler an, die für IPL erforderlichen Bestandteile (Kernel und initrd) über zPXE bereitzustellen.
Cette année, la MJAF, spécialiste des créations, a programmé trois talentueux artistes suisses les 28, 29 et 30 avril: Anna Aaron, Peter Kernel et Pierre Audétat.
In diesem Jahr hat der Creation-Konditor MJAF am 28., 29., und 30. April mit Anna Aaron, Peter Kernel und Pierre Audétat drei junge Schweizer Talente im Programm.
Les paramètres précédents indiquent au système de ne conserver la dernière version du kernel et celle en cours d'exécution que si elles sont différentes.
Die Parameter weisen das System an, den aktuellen Kernel und den ausgeführten Kernel nur dann beizubehalten, wenn sie nicht identisch sind.
Grâce à kdump, vous pouvez enregistrer un dump du kernel et analyser ce qui s'est passé (en cas de problème).
Mithilfe von kdump können Sie (im Falle eines Absturzes) einen Speicherauszug des Kernels speichern, um das Problem zu analysieren.
Toutefois, ce message passe facilement inaperçu, car il est mélangé à des messages de kernel et le processus de terminal peut se terminer avant que vous n'ayez pu en avoir connaissance.
Diese Meldung wird leicht übersehen, da sie mit Kernel-Meldungen gemischt ist und der Terminalprozess eventuell beendet wird, bevor Sie die Meldung bemerken.
