Examples with "l'ordinateur SQL Server distant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, Windows SharePoint Services peut se connecter à l'ordinateur SQL Server distant pour créer les bases de données de configuration et de contenu.
Vous devez en outre décider si vous souhaitez enregistrer les informations de gestion de comptes et d'authentification utilisateur dans des fichiers journaux au format texte sur l'ordinateur local ou dans une base de données SQL Server sur l'ordinateur local ou sur un ordinateur distant.
Darüber hinaus müssen Sie entscheiden, ob Informationen zur Benutzerauthentifizierung und Kontoführung in Textprotokolldateien auf dem lokalen Computer oder in einer SQL Server-Datenbank auf dem lokalen Computer oder einem Remotecomputer protokolliert werden sollen.
Si vous accédez à des bases de données relationnelles SQL Server sur des ordinateurs externes, vous pouvez utiliser l'outil Gestionnaire de configuration SQL Server pour vous assurer que les connexions distantes via TCP sont activées.
Le premier écran du programme d'installation de SQL Server vous donne la possibilité d'effectuer une installation à distance, mais notez que toutes les conditions préalables doivent être présentes sur l'ordinateur distant.
Gleich zu Beginn von SQL Server Setup haben Sie die Möglichkeit, eine Remoteinstallation durchzuführen. Beachten Sie aber bitte, dass der Remotecomputer zuvor alle Systemvoraussetzungen erfüllen muss.
En outre, les bases de données peuvent se trouver sur un ordinateur distant qui exécute SQL Server.
Außerdem befinden sich die Datenbanken möglicherweise auf einem Remotecomputer, auf dem SQL Server ausgeführt wird.
Vous devez activer les connexions à distance pour chaque instance de SQL Server 2005 que vous souhaitez vous connecter à partir d'un ordinateur distant.
Sie müssen Remoteverbindungen für jede Instanz von SQL Server 2005 aktivieren, die Sie von einem Remotecomputer herstellen möchten.
Vous devez activer les connexions à distance pour chaque instance de SQL Server 2005 que vous souhaitez vous connecter à partir d'un ordinateur distant.
Das Oberflächen-Konfigurationstool ist installiert, Remoteverbindungen für jede Instanz von SQL Server 2005 zu ermöglichen, die Sie von einem Remotecomputer herstellen möchten.
Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Service REMARQUE : Si vous installez la base de données sur un ordinateur distant, assurez-vous que les connexions distantes sont activées sur le serveur SQL Server et que vous disposez des autorisations suffisantes pour créer/modifier la base de données.
Microsoft SQL Hinweis: Wenn Sie die Datenbank auf einem Remote-Computer installieren, sorgen Sie dafür, dass Remote-Verbindungen auf dem SQL-Server aktiviert sind und Sie über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um die Datenbank zu erstellen/zu ändern.
Radmin Server, qui est installé sur un ordinateur distant.
Si vous installez les rapports Web sur un ordinateur distant, vous devez utiliser l'authentification SQL.
Wenn Sie Webberichte auf einem Remote-Computer installieren, müssen Sie SQL-Authentifizierung verwenden.
Access essaie de se connecter à l'ordinateur SQL server que vous avez spécifié.
Access versucht, eine Verbindung mit dem von Ihnen angegebenen SQL Server-Computer herzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
