Son ordinateur de bas prix fonctionne bien pour la bureautique et la navigation simple.
Sein günstiger Computer reicht völlig fürs Office, E-Mails und einfaches Surfen.
La maîtrise de la navigation est une compétence vitale pour quiconque souhaite naviguer seul.
Fähigkeiten im Bootfahren sind für jeden unerlässlich, der alleine segeln möchte.
Les garde-côtes ont signalé que la mer était sûre pour la navigation aujourd'hui.
Die Küstenwache signalisierte, dass heute gefahrlos gesegelt werden kann.
Si vous voulez, je peux aussi vous dire comment fonctionne la navigation.
Le design du site web était clinquant, mais rendait la navigation confuse.
Das Webdesign war zwar elegant, machte die Navigation jedoch verwirrend.
Ils ont vérifié si la carte était bien placée pour la navigation.
Une écoute de foc surchargée peut rendre la navigation difficile et dangereuse.
Eine überlastete Genuaschot kann das Segeln schwierig und gefährlich machen.
Il barrera le navire pendant que d'autres l'assisteront pour la navigation.
La sous-bois chétif rendait difficile la navigation à travers la forêt.
Das struppige Unterholz machte es schwierig, durch den Wald zu navigieren.
Elle veut ajouter une nouvelle carte à la grille pour la navigation.
Sie möchte eine neue Karte zur Navigation in das Raster einfügen.
Le voyage a été divisé en étapes égales pour faciliter la navigation.
Die Reise wurde in gleiche Etappen für eine einfache Navigation unterteilt.
On attend un sud-est soutenu demain, ce qui risque de compliquer la navigation.
Morgen wird ein anhaltender Südostwind erwartet, was die Navigation erschweren könnte.
La voiture qui penche rendait difficile la navigation sécurisée dans les routes sinueuses.
Das krängende Auto machte es schwierig, die kurvigen Straßen sicher zu befahren.
