We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Codepage
Si votre système gère iconv(3), vous pouvez utiliser cette option pour définir la page de code du sous-titre.
Wenn dein System iconv(3) unterstützt, kannst du mit dieser Option die Codepage für die Untertitel angeben.
Par exemple, si vous chargez un fichier texte externe contenant des caractères chinois, ceux-ci n'apparaissent pas sur un ordinateur utilisant la page de code CP1252 car celle-ci ne comprend pas les caractères chinois.
Wenn Sie beispielsweise eine externe Textdatei laden, die chinesische Zeichen verwendet, werden die Zeichen unter einem System, das die Codepage CP1252 verwendet, nicht angezeigt, denn in dieser Codepage sind keine chinesischen Zeichen enthalten.
Une application non-Unicode utilise la page de code du système d'exploitation pour traduire les caractères sur une page.
Eine nicht auf Unicode basierte Anwendung verwendet die Codepage des Betriebssystems, um die Zeichen auf einer Seite zu rendern.
Langue Cliquez sur l'onglet Langue pour définir la langue de Synology DiskStation Manager, des notifications et pour définir la page de code pour la conversion des noms de fichier en Unicode.
Sprache Klicken Sie auf die Registerkarte Sprache, um die Sprache für den Synology DiskStation Manager und die Benachrichtigungen einzustellen und die Codepage für die Umwandlung der Unicode-Dateinamen festzulegen.
La page de code utilisée pour créer le fichier SWF doit correspondre à celle sur l'ordinateur de l'utilisateur.
Die Codepage, die bei der Erstellung der SWF-Datei verwendet wurde, muss mit der Codepage auf dem Computer des Benutzers übereinstimmen.
Modifie la page de code active ou affiche son numéro.
CHCP zeigt oder setzt die Nummer der aktiven Codepage.
Les options de filtre de la page de code corrigée ne conservent pas leurs valeurs après avoir basculé entre les vues.
Fixed codepage filter options behält seine Werte nach dem Umschalten zwischen den Ansichten nicht.
Sous-titres peuvent être convertis en sous-titres externes ou intégrés dans la vidéo, et peut être modifié à votre désir: la couleur, la police, la page de code, de positionnement et ainsi de suite.
Untertitel können als externe Untertitel umgewandelt werden oder eingebettet in das Video, und kann auf Ihren Wunsch optimiert werden: Farbe, Schriftart, Codepage, Positionierung und so weiter.
15001254 Le pilote ne se connectait pas aux bases de données configurées avec la page de code 1051 ou 1208.
15001254 Der Treiber stellte keine Verbindung zu Datenbanken her, die mit der Codeseite 1051 oder der Codeseite 1208 konfiguriert waren.
Changez ce réglage à la page de code correspondante pour des fichiers multimédia non UTF pour que le NAS puisse afficher correctement les informations dans les applications appropriées.
Ändern Sie diese Einstellung auf die entsprechende Codepage bei Nicht-UTF-Mediendateien, damit der NAS Informationen in den zugehörigen Anwendungen richtig anzeigt.
Par défaut, l'application de création Animate suppose que les fichiers externes qui utilisent l'action#include sont codés selon la page de code classique du système d'exploitation qui exécute l'outil de création.
Standardmäßig geht die Animate-Authoring-Anwendung davon aus, dass die externen Dateien, die die #include-Aktion verwenden, in der herkömmlichen Codepage des Betriebssystems, unter dem das Authoring-Tool läuft, kodiert sind.
Vous pouvez programmer Animate de sorte qu'il utilise la page de code classique du système d'exploitation exécutant le lecteur. Pour ce faire, ajoutez le code suivant comme première ligne de code de la première image de l'application Animate qui charge les données
Sie können den Flash Player so einstellen, dass er die herkömmliche Codepage des Betriebssystems, unter dem der Player läuft, verwendet. Geben Sie dazu den folgenden Code als erste Codezeile im ersten Bild der Animate-Anwendung ein, die die Dateien lädt.
Dans la page de code 850 distribué avec MS-DOS, l'overline est à la position 238.
In der unter MS-DOS verbreiteten Codepage 850 ist dieses Zeichen auf der Position 238dec zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
