Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la version
Vertaling van "la version" in Duits
Ce logiciel est beaucoup plus facile à utiliser que la version précédente.
Diese Software ist deutlich einfacher zu bedienen als die vorherige Version.
Je préfère lire la version imprimée du livre plutôt que sur mon ordinateur.
Ich lese das Buch lieber in der gedruckten Ausgabe als am Computer.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
Die verlängerte Lizenz behält exakt dieselben Bedingungen wie die vorherige Version bei.
Elle a soumis la version révisée de sa dissertation avant la date limite.
Sie reichte die überarbeitete Version ihres Aufsatzes vor dem Abgabetermin ein.
Le programmeur a soumis la version compilée de l'application pour les tests.
Der Programmierer reichte die kompilierte Version der Anwendung zum Testen ein.
Son récit colle à parfaitement à la version donnée par les témoins.
Seine Schilderung passt genau zu der Version, die die Zeugen gaben.
Les enquêteurs disent avoir des doutes sur la version fournie par le principal témoin.
Die Ermittler sagen, sie hätten Zweifel an der Darstellung des Hauptzeugen.
Au tribunal, les preuves matérielles ont laissé primer la version de la victime.
Vor Gericht gaben die handfesten Beweise der Version des Opfers den Ausschlag.
Nous avons envoyé la version imprimée du magazine à nos abonnés cette semaine.
Wir haben diese Woche die gedruckte Ausgabe des Magazins an unsere Abonnenten verschickt.
Cette confiture maison est infiniment meilleure au goût que la version industrielle.
Diese selbstgemachte Marmelade schmeckt um Welten besser als die industrielle Variante.
Le traducteur a terminé la version allemande du contrat en un temps record.
Der Übersetzer hat die deutsche Fassung des Vertrags in Rekordzeit fertiggestellt.
Le rythme originel de la chanson était plus lent que la version actuelle.
Das ursprüngliche Tempo des Liedes war langsamer als in der heutigen Version.
Je préfère la version mini de ce téléphone, plus légère et plus pratique.
Ich bevorzuge die Mini-Version dieses Handys - leichter und handlicher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la version in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36735. Exact: 36735. Verstreken tijd: 153 ms.
