We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, les prêtres des nouvelles religions ont été choisis parmi un plus large segment de la population.
Auch die Priester der neuen Religionen wurden von einem ausgedehnteren Segment der Bevölkerung ausgewählt.
Il implique en effet qu'un plus large segment de films atteint un certain public, ce qui va de pair avec l'émergence d'une certaine continuité auprès du public.
Denn es bedeutet, dass ein grösseres Segment von Filmen ein gewisses Publikum erreicht, was mit der Herausbildung einer gewissen Kontinuität beim Publikum einhergeht.
Comparée à ses importants concurrents européens pour la période 2012-2014 dans un large segment de services à forte intensité de savoir, la Suisse fait bonne ou très bonne figure.
Internationale Vergleiche und Positionierung der Schweiz Bei einem Vergleich mit wichtigen europäischen Konkurrenten für 2012 bis 2014 in einem breiten Segment der KIS schneidet die Schweiz gut bis sehr gut ab.
Nous avons aussi la bonne nouvelle qu'un large segment du groupe Chimera a été enlevé de la planète la semaine dernière.
Wir erhielten auch die gute Nachricht, dass in der letzten Woche ein großer Teil der Chimära-Gruppe vom Planeten entfernt wurde.
Grâce aux gammes de produits de Mennekes et de Protoscar, Alpiq peut prendre en charge un large segment client: de la station de recharge domestique jusqu'aux systèmes complexes proposés dans les parkings, chez les exploitants de flotte et dans les stations de recharge publiques.
Mit den Produktsortimenten von Mennekes und Protoscar kann Alpiq ein breites Kundensegment bedienen: von der Ladestation zu Hause bis zu komplexen Systemen in Parkhäusern, bei Flottenbetrieben und öffentlichen Ladestationen.
Le processus Connaissance parfaite des acheteurs de Dassault Systèmes vous permet de réaliser des tests virtuels sur un large segment démographique, tout en réduisant les délais et les coûts.
Mit Perfect Shopper Insights von Dassault Systèmes können Sie ein breites Publikum in kürzerer Zeit und bei weniger Kostenaufwand virtuell testen.
L'Eurocargo s'insère dans le très large segment des véhicules commerciaux de moyens tonnage, de 6t à 19t, qui sont destinés plus spécialment aux services de voirie, à la distribution et au transport de marchandises en général.
Der Eurocargo gehört zu den Nutzfahrzeugen der mittleren Leistungsklasse von 6 - bis 19 Tonnen und wird sowohl für kommunale Dienstleistungen, von Versorgungsunternehmen, im Verteilerverkehr und für Warentransporte im Allgemeinen eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
