Vertaling van "le « code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a bâti sa carrière publique, comme programmeur et architecte en fondant un mouvement pour la liberté dans un monde de plus en plus défini par le « code ».
Er gründete seine Karriere in der Entwicklungsphase des öffentlichen Lebens als Programmierer und Architekt, indem er eine Bewegung für Freiheit gründete in einer Welt, die zunehmend von Quellcode definiert ist.
Apparemment, la DSL (voir ci-dessous) exige elle aussi que vous déterminiez ce que vous considérez comme le «code source», et elle utilise pour ce mot la même définition que la GPL.
Wie sich herausstellte, erfordert die DSL (siehe #dsl) außerdem die Bestimmung, was Quellcode ist, mit ungefähr der gleichen Definition, die die GPL verwendet.
Le «Code de conduite de la FINMA» vise à soutenir l'intégrité de tous les collaborateurs et à éviter les conflits d'intérêts.
Der Verhaltenskodex der FINMA soll die Integrität aller Mitarbeitenden fördern und Interessenkonflikte verhindern.
Le «Code de conduite de la FINMA» pose un cadre clair pour éviter, si possible de manière préventive, que des conflits d'intérêts ne se produisent.
Der Verhaltenskodex der FINMA setzt klare Leitplanken, um Interessenkonflikte wenn immer möglich bereits präventiv zu vermeiden.
Le « code » primaire utilisé ici s'appuie sur des nombres et la géométrie fractale.
Der wichtigste hier verwendete 'Kode' basiert auf Zahlen und fraktaler Geometrie.
Elle contient le « code » qui dicte la façon dont les données sont chiffrées.
Dieser Schlüssel enthält ein"Chiffre", der bestimmt, wie die Daten verschlüsselt werden.
Le «code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement» est conçu pour atteindre cet objectif.
La liberté d'étudier le « code source » du programme et de le modifier, de sorte qu'il s'exécute comme vous le souhaitez.
Die Freiheit, den Quellcode des Programms zu untersuchen und zu ändern, sodass das Programm die Datenverarbeitung so vornimmt wie man möchte.
Une autre façon intelligente d'utiliser votre page de remerciement est d'intégrer le « code de conversion ».
Ein weiterer smarter Weg in der Nutzung von Dankes-Seiten ist es einen „Conversion Code" einzubetten.
Le « code de restriction » fait référence aux limitations potentielles d'accès aux lignes téléphoniques directes dans certaines régions.
„Restriktionscode" bezieht sich auf mögliche Einschränkungen beim Zugang zu den Telefonhotlines in bestimmten Regionen.
Cet avantage constitue une incitation particulièrement forte à rompre le «code du silence» des ententes.
Dieser Vorteil bildet für Kartellmitglieder einen äußerst starken Anreiz, das „Gesetz des Schweigens" zu brechen.
appuyez sur le « code de commande »
le «Code» est le code d'identification de l'entité objet de la participation.
Der „Code" ist der Identifikationscode des Beteiligungsunternehmens.
