Fournit une protection antivirus pour les ordinateurs contre toutes les menaces qui existent sur ? ? le Net.
Bietet Virenschutz für alle Computer gegen alle Bedrohungen, die im Netz vorhanden sind.
Ce que nous entendons, chez les élites enragées de nos démocraties, c'est surtout les cris d'orfraie d'empereurs dont les vêtements ont été mis en pièces par le Net.
Was wir von der wütenden Bürokratie unserer Demokratien zu hören bekommen, ist zumeist das gereizte Schreien der Kaiser, deren Kleider vom Netz zerschreddert wurden.
C'est le Net qui nous permet de propager l'information librement, sans limite de frontières.
Es ist das Netz, das uns hilft die Informationen frei zu verteilen.
Mais le Net regorge de théories.
Doch online gibt es viele Theorien.
Parcourir le Net sans antivirus, c'est un peu comme conduire dans une voiture sans ceinture de sécurité.
Surfen im Internet ohne Virenschutz ist wie Autofahren ohne Sicherheitsgurt.
Quelqu'un copie le virus depuis le Net !
Da ist irgendjemand online und kopiert den Virus.
Mon véhicule est-il protégé contre l'accès de tiers non autorisés via le Net?
Ist mein Fahrzeug gegen unerlaubte Zugriffe aus dem Netz geschützt?
Vous avez vu le Net depuis l'arrivée du logo ?
Schon gesehen, was das Logo online auslöst?
Non, tout passe par le Net.
Nein, wir machen alles online!
Construit depuis 2004, le Net fait déjà ce que vous avez affaire.
Gebaut seit 2004 ist das Netz bereits zu tun, was Sie zu tun haben.
Nous sommes désormais présents dans tous les continents et notre équipe de vente est aidée par des techniciens hautement spécialisés qui garantissent l'assistance sur place et à distance, via le Net ou par téléphone.
Wir sind nunmehr auf jedem Kontinent vertreten und unser Verkaufsteam wird durch hochqualifizierte Techniker unterstützt, die einen Kundendienst vor Ort und Fernassistenz über das Web oder per Telefon garantieren.
Blaine connaît la vente, mais notre valeur, c'est le Net, c'est moi qui gère ça et j'assure un max.
Blaine kennt herkömmliche Geschäfte, aber unser Trumpf ist Online-Marketing, und das kann ich am besten.
Tu crois que tout est permis parce que c'est le Net ?
Sie können nicht tun was Sie wollen, nur weil das das Internet ist.
