Vertaling van "le SAMBA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci rend le SAMBA rapide et facile à utiliser. Opinions
Dadurch lässt sich der SAMBA schnell und einfach bedienen. Meinungen
Le SAMBA reconnaît les différentes situations d'écoute (par ex., environnement bruyant, musique, conversation dans un environnement calme) et s'ajuste automatiquement en conséquence.
Der SAMBA unterscheidet verschiedene Hörsituationen (z.B. laute Umgebung, Musik, Gespräche in ruhiger Umgebung, etc.) und passt seine Einstellungen automatisch an.
Avec un maximum de 14 personnes (2 de moins que les embarcations standard de cette catégorie) le Samba favorise une expérience spéciale, plus connectée et personnelle.
Mit nur 14 Gästen an Bord (2 weniger als üblich für Schiffe dieser Klasse) dient die Galapagos Kreuzfahrt auf der Samba einer sehr besonderen, innigen und persönlichen Erfahrung.
Le SAMBA représente la toute dernière génération de processeur audio pour le SOUNDBRIDGE et le BONEBRIDGE.
Der SAMBA ist die neueste Generation des Audioprozessors für die VIBRANT SOUNDBRIDGE und die BONEBRIDGE.
Avec le SAMBA, l'expérience auditive est améliorée, plus nette et sans rétroaction acoustique.
Mit dem SAMBA ist das Hören noch besser, klarer und störungsfreier.
Par exemple, si vous ajustez toujours le volume lorsque vous êtes dans un environnement calme, le SAMBA reconnaîtra ce changement et enregistrera cette information.
Wenn der Nutzer z.B. bei leiser Umgebung immer die Lautstärke nachregelt, wird dies vom SAMBA erkannt und gespeichert.
Le système d'implant SOUNDBRIDGE comprend le SAMBA, un processeur audio porté sur la tête, et une composante implantée chirurgicalement, soit le VORP 503 avec le FMT.
Das System besteht aus einem extern getragenen Audioprozessor (SAMBA) und einem chirurgisch eingesetzten Implantat (VORP 503 mit FMT).
Ce problème est aussi corrigé dans le Samba 2.2 codebase.
Le Samba Bingo est un jeu de bingo qui utilise 60 boules et chaque joueur est autorisé à tirer jusqu'à 40 d'entre elles afin de remplir ses cartes.
Samba Bingo ist ein Bingo Spiel das 60 Bälle verwendet und jeder Spieler kann 40 davon ziehen um seine/ihre Karten auszufüllen. Arcade-Spiele
Parce qu'il appartient à des gens qui entretiennent un lien étroit et de longue date avec les îles, tout ce qui se passe sur le Samba témoigne de leur profond respect et de leur amour pour l'archipel et sa faune.
Peu importent le trafic pour les nerfs, les gouvernements corrompus, la bureaucratie, quand je marche le long de Copacabana, joue au football avec mon fils, sors avec ma fille, danse le Samba avec ma petite amie, je suis heureux.
Nerviger Verkehr, korrupte Regierung und Bürokratie hin oder her: Wenn ich an der Copa walke, mit meinem Sohn Fußball spiele, mit meiner Tochter ausgehe, mit meiner Partnerin Samba tanze, dann bin ich glücklich.
Le Samba est un magnifique yacht de construction hollandaise, possédé et géré par la famille Salcedo des Galapagos.
Die Samba ist eine schöne, in den Niederlanden gebaute Jacht, die von der Salcedo Familie aus den Galapagos betrieben wird.
Construit en 1966 en tant que yacht de luxe, le Samba Galapagos a été depuis converti en petit bateau de croisière de classe et moderne pourvu de toutes les installations et mesures de sécurité.
Die Luxusyacht Samba Galapagos wurde 1966 gebaut, dann komplett renoviert und verändert und ist jetzt ein kleines, modernes Kreuzfahrtschiff das Komfort und Sicherheit bietet.
