Vertaling van "le code SMS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que se passe-t-il si je ne reçois pas le code SMS pour continuer mon inscription ?
Was passiert, wenn ich keinen SMS-Code erhalte, um meine Registrierung fortzusetzten?
La nouvelle procédure 3-D Secure, via l'app UBS Access ou le code SMS, peut être utilisée avec toutes les Cartes de crédit ou Cartes prépayées UBS, à condition que le titulaire remplisse certains critères.
Die neuen 3-D Secure-Verfahren UBS Access App und SMS-Code sind für sämtliche UBS Kredit- oder Prepaidkarten verfügbar - so lange der Karteninhaber die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt.
Nous nous sommes inscrits avec le code SMS habile avant l'arrivée.
Wir haben uns vor der Ankunft mit dem geschickten SMS-Code angemeldet.
Si ces numéros sont identiques, le code SMS sera envoyé au téléphone de l'utilisateur.
Wenn diese Nummern identisch sind, wird der SMS-Code an das Benutzertelefon gesendet.
Je ne reçois pas le code SMS, que faire?
Vous avez déjà changé de numéro de portable et ne pouvez plus recevoir le code SMS?
Sie haben Ihre Handy-Nummer bereits gewechselt und können den SMS-Code nicht mehr empfangen?
Si le code SMS renseigné est correct, l'utilisateur peut se connecter à l'application.
Wenn der ausgefüllte SMS-Code richtig ist, kann sich der Benutzer in der Anwendung anmelden.
Vous pouvez enregistrer votre tablette en saisissant votre numéro de portable dans la page d'enregistrement afin de recevoir le code SMS sur votre portable.
Sie können Ihr Tablet registrieren, indem Sie auf der Registrierungsseite Ihre Handynummer eingeben und den SMS-Code auf Ihrem Handy empfangen.
Entrez toutes vos coordonnées, puis lisez et confirmez les contrats légaux en entrant le code SMS reçu sur le numéro de téléphone entré dans le formulaire d'inscription.
Geben Sie all Ihre Informationen ein und prüfen und bestätigen Sie die rechtliche Vereinbarung, indem Sie den SMS-Code eingeben, den Sie auf der Telefonnummer erhalten haben, die Sie im Registrierungsformular angegeben haben.
Saisissez le code SMS (5 caractères) que vous venez de recevoir à votre numéro de téléphone portable (expéditeur: +4179800 00 00).
Geben Sie den SMS-Code (5-stellig) ein, den Sie soeben auf die erfasste Mobilnummer erhalten haben (Absender: +4179800 00 00).
Consultez la matrice imprimée puis utilisez la lettre pour la ligne et le nombre pour la colonne.Entrez le code SMS que vous avez reçu sur votre téléphone.Pour le processus de connexion optimisé, un cookie de liaison sera créé sur votre ordinateur.
Der Buchstabe bezieht sich auf die Zeile, die Ziffer auf die Spalte.Geben Sie den SMS-Code ein, den Sie auf Ihrem Telefon erhalten haben.Für das optimierte Login-Verfahren wird auf diesem Computer ein Bindungs-Cookie angelegt.
Connexion : Si vous n'utilisez pas aussi Google Authenticator, vous devrez entrer le code SMS en vous connectant, après votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Anmeldung: Wenn Sie nicht auch den Google Authenticator brauchen, werden Sie aufgefordert, bei der Anmeldung nach Ihrem Nutzernamen und dem Passwort auch einen SMS-Code einzugeben.
L'utilisation de 3-D Secure avec une Carte de crédit ou Carte prépayée UBS reste gratuite pour le titulaire, que ce soit avec l'app UBS Access ou avec le code SMS.
Die Nutzung von 3-D Secure mit einer UBS Kredit- oder Prepaidkarte ist für den Karteninhaber weiterhin kostenlos - sowohl bei Verwendung der UBS Access App wie auch des SMS-Codes.
