Examples with "le code interne FCode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre système est réglé d'origine avec le code interne 15.
Ihr System ist werkseitig auf den Hauscode 15 eingestellt.
Le code interne à la balise filtre les événements, afin d'éviter que des tests ne soient exécutés à chaque occurrence d'un événement.
Code innerhalb des Tags filtert Ereignisse, sodass Tests nicht bei jedem Auftreten eines Ereignisses ausgeführt werden.
Des changements importants sont également intégrés dans le code interne afin de préparer DaVis pour le futur.
DaVis 10.1 beinhaltet auch einige wesentliche Änderungen im internen Code, um DaVis für die Zukunft vorzubereiten.
Pour voir le code interne, sélectionnez Réseau domestique dans le menu de configuration, puis Code interne.
Um den Hauscode anzuzeigen, gehen Sie im Einstellungsmenü auf "Homewide" und wählen Sie anschließend den Hauscode aus.
Puisque les extensions pouvaient également modifier directement le code interne de Firefox, il était possible pour les personnes malveillantes d'inclure un code dangereux dans une extension d'apparence innocente.
Weil Erweiterungen auch direkt den internen Code von Firefox modifizieren konnten, war es Programmierern mit betrügerischen Absichten möglich, Schadprogramme in harmlos aussehenden Erweiterungen zu verstecken.
La Commission prétend que son propre code interne a en effet la même signification que le code formel et elle s'engage à publier une étude sur le fonctionnement du code interne au cours de la première année.
Als Begründung hat die Kommission angeführt, dass ihr eigener interner Kodex de facto dem offiziellen Kodex entspricht, und sich verpflichtet, einen Überblick über die Anwendung des internen Kodex für das erste Jahr zu veröffentlichen.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel pour des blocs de code de produit dans lesquels trois erreurs sont détectées en utilisant le code interne, le bloc entier est déterminé être erroné lorsqu'une ou plusieurs erreurs sont détectées par les codes externes.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der für Produktcodeblöcke, in denen unter Verwendung des Innencodes drei Fehler detektiert werden, der Block insgesamt als fehlerhaft festgelegt wird, wenn ein oder mehr Fehler mittels der Außencodes detektiert werden.
Elle contient aussi des renseignements supplémentaires concernant la personne de l'utilisateur/abonné, de l'organisation au nom de laquelle il agit ainsi que le code interne OEB du pays où l'utilisateur/abonné a son domicile.
Daneben enthält die Smartcard zusätzliche persönliche Daten des Nutzers/Zertifikatnehmers wie seinen Namen und die Organisation, für die er tätig ist, sowie den EPA-internen Code für seinen Wohnsitzstaat.
Appareil de communication selon la revendication 10, dans lequel le code externe, le code interne, et l'au moins un autre code sont des codes à blocs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
