Ce webinaire se concentre sur la vérification efficace et intégrée d'exigences non fonctionnelles pour le code série et le code objet.
Das Webinar legt den Schwerpunkt auf die effiziente und integrierte Verifikation nichtfunktionaler Anforderungen für Seriencode und Objektcode.
Le code source et le code objet d'origine sont protégés par droit d'auteur, de la même manière que si le programme était une œuvre littéraire, tel un poème ou un roman.
Original-Quellcode und Objektcode sind durch das Urheberrecht geschützt - als wäre das Programm Literatur wie ein Gedicht oder ein Roman.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant à, avant l'étape (1), concaténer les sections de code et de données correspondantes à partir de modules séparément compilés dans le code objet.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter den dem Schritt (1) vorausgehenden Schritt umfassend, entsprechende Code- und Datenabschnitte aus getrennt kompilierten Moduln im Objektcode zu verketten.
Par conséquent, ces bibliothèques ont toujours eu des exceptions de licence qui permettent aux gens de distribuer sous n'importe quelle licence le code objet produit par GCC.
Deshalb haben diese Bibliotheken schon immer Lizenzausnahmen gehabt, die erlauben, den von GCC erzeugten Objektcode unter jeder Lizenz zu vertreiben.
Copier, reproduire ou modifier le code source ou le code objet des produits Axis, sauf si ce code est concédé sous licence en tant que logiciel open source et lorsque la licence autorise expressément ces actions.
Kopieren, Vervielfältigen oder Abändern von Quellcode oder Objektcode von Axis-Produkten, es sei denn diese sind als quelloffene Software lizenziert, für die der Lizenzgeber diese Handlungen ausdrücklich genehmigt.
4.3 Les logiciels sont mis à disposition sans frais dans le code objet.
Die Software wird kostenlos in Objektcode bereitgestellt.
3.9 Pour éviter tout doute, l'Utilisateur n'a pas le droit d'accéder au code du logiciel (y compris le code objet, le code intermédiaire et le code source) de la Plate-forme, pendant ou après le Terme.
3.9 Zur Vermeidung von Zweifeln hat der Nutzer während oder nach der Laufzeit kein Recht, auf den Softwarecode (einschließlich Objektcode, Zwischencode und Quellcode) der Plattform zuzugreifen.
Utilisez -ffat-lto-objects pour créer des fichiers qui contiennent en outre le code objet.
Verwenden Sie -ffat-lto-Objekte, um Dateien zu erstellen, die zusätzlich den Objektcode enthalten.
Pour les unités, les informations de débogage sont enregistrées dans le fichier unité, avec le code objet de l'unité.
Bei Units werden die Debug-Informationen in der Unit-Datei gemeinsam mit dem Objektcode der Unit aufgezeichnet.
Je ne pense pas que vous deviez remplir une nouvelle notification pour le code objet, à partir du moment où la notification pour le code source a été remplie.
Ich glaube nicht, dass Sie eine neue Benachrichtigung für jeden Objektcode einreichen müssen, solange eine Benachrichtigung für den Quellcode eingereicht wurde.
Système selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, comprenant en outre: un moyen pour traiter le code objet afin d'optimiser la performance en termes de durée d'exécution du code objet dans l'ordinateur numérique.
System nach irgendeinem der Ansprüche 5 bis 7, ferner umfassend: eine Einrichtung zum Verarbeiten des Objektcodes zum Optimieren des Laufzeit-Betriebsverhaltens des Objektcodes in dem digitalen Computer.
Cette alternative est permise seulement occasionnellement et non-commercialement, et seulement si vous avez reçu le code objet avec une telle offre, en accord avec l'article 6 alinéa b.
(Diese Alternative gilt nur für die private, nicht kommerzielle Verteilung sowie nur, wenn Sie das Programm im Rahmen eines solchen Angebots gemäß Unterparagraph b) oben als Objektcode oder in ausführbarer Form erhielten.)
9.2 Le client peut reproduire, réviser ou traduire le logiciel ou en convertir le code objet en code source dans le respect des prescriptions légales.
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
