We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez cette option pour supprimer les contenus non désirés comme le code ou les traductions importées qui sont totalement présentes dans la langue source.
Verwende diese Option, um unerwünschte Inhalte wie Code oder importierte Übersetzungen zu entfernen, die vollständig in der Ausgangssprache vorhanden sind.
Les étudiants de premier cycle peuvent compiler le code ou les instructions qu'ils souhaitent implémenter en fonction des connaissances en programmation qu'ils ont apprises.
Studenten können jeden Code oder Anweisungen, die sie implementieren möchten, entsprechend dem erlernten Programmierwissen zusammenstellen.
Il est interdit de faire de l'ingénierie inverse et/ou de désassembler le code ou les protocoles utilisés par le logiciel.
Ferner sind das Reverse Engineering oder Disassemblieren des Codes oder der von der Software verwendeten Protokolle verboten.
Si le code ou les propriétés sont modifiés au niveau du modèle, tous les composants utilisant ces spécifications seront mis à jour lors de leur prochaine compilation.
Wenn Code oder Eigenschaften eines Objekts auf Modellebene geändert werden, brauchen diejenigen Komponenten, die dieses Objekt enthalten, nur kompiliert zu werden, damit die neuen Definitionen dort wirksam werden.
Réaliser un logo, un fond d'écran ou autre, est un bon moyen de participer au projet sans mettre les mains dans le code ou les relectures de document xHTML.
Durch die Gestaltung eines Symbols, eines Hintergrundbildes oder anderer Grafik kann man sich an dem Projekt beteiligen, ohne sich die Hände mit Programmierung oder dem Korrekturlesen von xHTML-Dokumenten schmutzig zu machen.
Les destinataires du code ou des documents munis d'un horodatage de confiance peuvent vérifier quand le code ou les documents ont été signés de façon numérique ou électronique, et voir s'ils ont été modifiés après la date attestée par l'horodatage. Avantages
Empfänger von Dokumenten und Code mit einem vertrauenswürdigen Zeitstempel können verifizieren, wann das Dokument oder der Code digital oder elektronisch signiert wurde. Sie können auch überprüfen, dass das Dokument oder der Code nicht nach dem Datum, für das der Zeitstempel bürgt, verändert wurde.
Vous pouvez charger une application Office Access 2007 dont le code ou les macros sont désactivés afin de procurer une expérience en mode bac à sable (Sandbox) plus sécurisée (en d'autres termes, les commandes non sûres ne peuvent pas être exécutées).
Sie können eine Office Access 2007-Anwendung mit deaktiviertem Code oder deaktivierten Makros laden, um eine sicherere Sandkostenumgebung bereitzustellen (das heißt, nicht sichere Befehle können nicht ausgeführt werden).
retirent tout ou partie de leur soutien, financier ou autre, dans le domaine du sport à toute organisation sportive ou organisation antidopage qui ne respecte pas le Code ou les règles antidopage applicables adoptées conformément au Code.
Sportorganisationen oder Anti-Doping-Organisationen, die gegen den Code oder gegen in Übereinstimmung mit dem Code beschlossene anwendbare Anti-Doping-Regeln verstoßen, die finanzielle oder anderweitige sportbezogene Unterstützung teilweise oder ganz verweigern.
Des parties inutilisées de la mémoire instantanée peuvent être employées pour stocker le code ou les données de processeur qui peuvent être accédés par l'intermédiaire de l'interface instantanée externe après que la configuration de FPGA soit complète.
Unbenutzte Teile des Flash-Speichers können benutzt werden, um Prozessorcode oder -daten zu speichern, die über die externe grelle Schnittstelle erreicht werden können, nachdem FPGA-Konfiguration komplett ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
