Examples with "das Dokument oder der Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empfänger von Dokumenten und Code mit einem vertrauenswürdigen Zeitstempel können verifizieren, wann das Dokument oder der Code digital oder elektronisch signiert wurde. Sie können auch überprüfen, dass das Dokument oder der Code nicht nach dem Datum, für das der Zeitstempel bürgt, verändert wurde.
Les destinataires du code ou des documents munis d'un horodatage de confiance peuvent vérifier quand le code ou les documents ont été signés de façon numérique ou électronique, et voir s'ils ont été modifiés après la date attestée par l'horodatage. Avantages
Andere resultaten
Jede Seite im Dokument ist mit der spezifischen Kombination oder Code auf das Produkt als Referenz zur eindeutigen Identifizierung farbcodiert.
Chaque page du document est codée avec la combinaison ou le code spécifique pour identifier de manière unique le produit à titre de référence.
Befindet sich der Code in einem Dokument oder einer Vorlage, dann speichert der Klick auf dieses Symbol das gesamte Dokument.
Oder Dreamweaver fügt Code in das Dokument ein oder öffnet einen Tag-Editor bzw. ein Bedienfeld, in dem Sie Informationen angeben können, bevor der Code eingefügt wird.
En outre, Dreamweaver peut insérer du code dans le document ou ouvrir un panneau ou un éditeur de balises vous permettant de spécifier des informations avant l'insertion du code.
Nachdem sich ein Virus erfolgreich an ein Programm, eine Datei oder ein Dokument angehängt hat, "schläft" er, bis der Computer oder das Gerät dazu veranlasst wird, seinen Code auszuführen.
Une fois qu'un virus parvient à se joindre à un programme, un fichier ou un document, il reste inactif jusqu'à ce que des circonstances particulières provoquent l'exécution de son code sur l'ordinateur ou le périphérique.
Initiativen wie das Montreux-Dokument oder der International Code of Conduct for Private Security Service Providers sind viel versprechende Ansätze und könnten die Basis für zukünftige bindende Regelwerke bilden.
Des initiatives telles que le Document de Montreux ou le Code de conduite international des entreprises de sécurité privées sont des débuts très prometteurs et pourraient constituer le fondement des futures réglementations contraignantes.
Beim Formatieren von PHP-Dokumenten werden redundante neue Zeilen/Leerzeichen/Zeilen in das Skript-Tag oder den JS-Code in der Datei eingefügt.
Lors du formatage du document PHP, de nouvelles lignes/des lignes/des espaces redondants sont introduits dans la balise Script ou le code JS du fichier.
Die Code-Einsicht kann einer DTD oder einem XML-Schema folgen oder sogar die Struktur aus einem teilweise bearbeiteten Dokument lernen, so dass der Rest das Dokument schneller erstellt werden kann.
L'aperçu du code peut suivre un DTD ou un schéma XML ou peut même apprendre la structure à partir d'un document édité partiellement, ce qui permet au reste de créer un document plus rapidement.
der Umstand, dass der Inhaber seine persönliche Identifikationsnummer oder einen anderen Code in leicht erkennbarer Form insbesondere auf dem elektronischen Zahlungsinstrument oder auf einem Gegenstand oder Dokument niedergeschrieben hat, den bzw. das der Inhaber zusammen mit dem Zahlungsinstrument aufbewahrt oder mit sich geführt hat,
le fait, pour le titulaire, d'avoir noté son numéro d'identification personnel ou autre code sous une forme aisément reconnaissable, et notamment sur l'instrument de paiement électronique ou sur un objet ou un document qu'il conserve ou transporte avec cet instrument, ou
wenn der Mitgliedstaaten kein Informationssystem verwendet, ein Verwaltungsdokument oder ein Handelsdokument, das den von der zuständigen Behörde zugeteilten MVV-Code trägt, sofern das Dokument und eine Kopie des Dokuments gemäß Absatz 3 des vorliegenden Artikels validiert worden sind
lorsque l'État membre n'utilise pas de système d'information, un document administratif ou un document commercial portant le code MVV attribué par l'autorité compétente, à condition que le document et une copie de celui-ci aient été visés conformément au paragraphe 3 du présent article
Gerät, das einen MH-Code oder einen MR-Code handhabt und einen Scanner zum Abtasten eines Dokuments aufweist, um ein Videosignal zu erzeugen, wobei der Scanner mit einem im Anspruch 3 definierten Codierungs-Decodierungssystem verbunden ist.
Dispositif traitant un code MH ou un code MR et contenant un dispositif d'exploration par balayage servant à explorer par balayage un document pour produire un signal vidéo, le dispositif d'exploration par balayage étant raccordé à un système codeur/décodeur tel que défini dans la revendication 3.
Dieses Script-Tag lädt den JavaScript-Code erst, nachdem das Dokument vollständig geladen wurde.
Cette balise de script charge le code JavaScript seulement après le chargement complet du document.
Sie arbeiteten zusammen, um den in dem historischen Dokument verborgenen Code zu entschlüsseln.
Ils ont collaboré pour déchiffrer le code caché dans le document historique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
