Examples with "le code temporel source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
Der Quell-Timecode wird sowohl für den Video- als auch für den Audioanteil verwendet.
Lorsque la base de temps de l'élément est différente de celle de la séquence, le code temporel source peut faciliter l'enregistrement de métrage.
Wenn die Timebase des Clips sich von der der Sequenz unterscheidet, kann der Quell-Timecode die Aufzeichnung von Material erleichtern.
Si vous raccordez un élément, le code temporel source de l'élément s'affiche.
NTP serveurs de temps Sont une méthode efficace pour recevoir ces transmissions à ondes longues et ensuite utiliser le code temporel comme source de synchronisation.
NTP Zeitserver sind ein effizientes Verfahren, um diese Langwellenübertragungen zu empfangen und dann den Zeitcode als Synchronisationsquelle zu verwenden.
Vous pouvez sélectionner n'importe quelle piste pour visualiser les codes temporels sources de la piste sélectionnée.
Sie können eine beliebige Spur auswählen, um die Quell-Timecodes für den ausgewählten Track sichtbar zu machen.
Ce code temporel source est affiché pour un élément, quelle que soit la base de temps des séquences dans lesquelles il est utilisé.
Quell-Timecode wird für einen Clip unabhängig von der Timebase der Sequenzen angezeigt, in der er verwendet wird.
Si vous utilisez un code temporel source en heures pour désigner une caméra, sélectionnez l'option Ignorer les heures.
Wenn Sie im Quelltimecode den Stundenwert als Kamerabezeichnung verwenden, müssen Sie die Option Stunden ignorieren aktivieren.
Vous pouvez faire en sorte que le nombre d'images de chaque élément débute à 0 ou 1, ou qu'il soit converti à partir du code temporel source.
Die Frameanzahl kann für jeden Clip bei 0 oder 1 beginnen oder aus dem Quell-Timecode konvertiert werden.
Sélectionnez Source média si vous souhaitez conserver le code temporel initial de l'élément.
Wählen Sie Medienquelle, wenn Sie den ursprünglichen Timecode des Clips beibehalten möchten.
Le code temporel contient l'année, le jour, l'heure, la minute, la seconde et, en tant que source d'UTC, les secondes de saut ajoutées pour assurer la parité avec la rotation de la Terre.
Der Zeitcode enthält das Jahr, den Tag, die Stunde, die Minute, die Sekunde und als Quelle der UTC alle Schaltsekunden, die hinzugefügt werden, um die Parität mit der Rotation der Erde sicherzustellen.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
