Examples with "le module QuickTime" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous Windows, si le module QuickTime d'Apple n'est pas installé, la page web n'affiche pas le contenu multimédia.
Wenn das Plug-In Apple QuickTime unter Windows nicht installiert ist, werden die Medieninhalte in der Webseite nicht dargestellt.
Vous pouvez combiner les fonctionnalités d'interactivité d'Animate avec les fonctionnalités multimédias et vidéo de QuickTime dans une séquence QuickTime 4 unique que toute personne possédant le module QuickTime 4 (ou version ultérieure) peut visualiser.
Dadurch können Sie die Interaktivität von Animate mit den Multimedia- und Videofunktionen von QuickTime in einem einzigen QuickTime 4-Film kombinieren, der mit QuickTime ab Version 4 abgespielt werden kann.
Andere resultaten
Un petit nombre d'anciennes pages Web utilise toujours le module Web QuickTime 7 pour lire du contenu multimédia.
Les balises audio et vidéo sont prises en charge par Dreamweaver au moyen du module QuickTime d'Apple.
Die Audio- und Video-Tags werden in Dreamweaver durch das Plug-In Apple QuickTime unterstützt.
Si vous utilisez l'ancien module QuickTime 7 dans le but d'afficher des images panoramiques, utilisez plutôt un lecteur panoramique HTML5.
Falls Sie das veraltete Web-Plug-In für QuickTime 7 verwenden, um Panoramabilder anzuzeigen, verwenden Sie stattdessen einen HTML5-basierten Panorama-Viewer.
Il est conseillé aux développeurs de mettre leurs pages Web à jour et de remplacer les balises <embed> qui font appel au module QuickTime 7.
Falls Sie ein Webentwickler sind, aktualisieren Sie Ihre Webseiten, um alle <embed>-Tags, die das veraltete Web-Plug-In für QuickTime 7 aufrufen, zu ersetzen.
Si vous ne pouvez pas attendre que la page Web soit mise à jour par son auteur, vous pouvez restaurer l'ancien module Web QuickTime 7.
Falls Sie nicht darauf warten möchten, dass die betreffende Webseite aktualisiert wird, können Sie das veraltete Web-Plug-In QuickTime 7 wiederherstellen.
Si vous vous rendez sur une page Web nécessitant l'ancien module Web QuickTime 7, il se peut que votre navigateur vous indique que ce dernier est manquant ou non pris en charge.
Falls Sie eine Webseite besuchen, die das veraltete Web-Plug-In QuickTime 7 verwendet, zeigt Ihr Webbrowser eventuell eine Meldung an, dass das Plug-In fehlt oder nicht unterstützt wird.
Dans la fenêtre « Caractéristiques de QuickTime », choisissez Fonctionnalités QuickTime facultatives et, sous Module complémentaire web QuickTime choisissez dans la liste déroulante l'option Toute la fonctionnalité sera installée sur le disque dur local
Wählen Sie im "QuickTime Produktfunktionen"-Fenster den Eintrag Optionale QuickTime-Funktionen und dann unter QuickTime Web Plug-In die Option im Auswahlmenü Die gesamte Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert.
Si vous installez QuickTime 7.7.9 ou supérieur, vous devez sélectionner l'option d'installation « Personnaliser » au lieu de l'installation « Habituelle », de sorte que vous pouvez inclure l'option QuickTime Web Plug-in (module web QuickTime).
Wenn Sie QuickTime 7.7.9 oder höher installieren, sollten Sie zur Installation die Option „Benutzerdefiniert" anstelle der Standardinstallation wählen, damit Sie dabei das optionale QuickTime Web Plug-In auch installieren können.
Le module du navigateur web de QuickTime n'est plus installé par défaut et il est supprimé si vous disposez d'une version précédente de QuickTime sur votre ordinateur.
QuickTime für Java und QuickTime Picture Viewer werden nicht mehr standardmäßig installiert. Sie werden entfernt, wenn Sie eine Vorgängerversion von QuickTime auf Ihrem PC haben.
À partir de la version 7.7.9 de QuickTime, le module pour navigateur n'est plus installé par défaut et sera supprimé si vous avez une version antérieure de QuickTime sur votre ordinateur.
Wenn Sie das blaue QuickTime-Logo in der Mitte der QuickTime-Fehlerbehebungs-Webseite sehen können, dann ist die Standard-Version von QuickTime bereits auf Ihrem Computer installiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
