Examples with "le test G-code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fournir le test G-code et le support technique librement.
Le test du système est réussi du premier coup, aucune erreur détectée.
Der Systemtest ist auf Anhieb gelungen, es wurde kein Fehler gefunden.
Le technicien a relevé un bruit étrange dans la machine pendant le test.
Der Techniker bemerkte während des Tests ein seltsames Geräusch in der Maschine.
Il doit vérifier ses réponses deux fois avant de rendre le test.
Er muss seine Antworten gründlich überprüfen, bevor er den Test abgibt.
Avant le test suivant, il faut ramener à zéro tous les compteurs manuels.
Vor dem nächsten Test muss man alle manuellen Zähler auf null stellen.
Une révision rapide des formules m'a beaucoup aidé pendant le test de physique.
Die Formeln nochmal kurz zu wiederholen hat mir im Physiktest sehr geholfen.
Pour le test, l'athlète doit rester statique sur une seule jambe.
Für den Test muss der Athlet auf einem Bein ganz ruhig stehen bleiben.
Le technicien vérifie que chaque bride soit bien serrée avant le test de pression.
Der Techniker prüft vor dem Drucktest, ob jede Schelle richtig angezogen ist.
Elle croise les doigts pour que le test médical ne révèle rien de grave.
Sie drückt die Daumen, dass der medizinische Test nichts Schlimmes ergibt.
Aux environs de quinze pour cent des élèves ont réussi le test du premier coup.
Etwa fünfzehn Prozent der Schüler haben den Test gleich beim ersten Versuch bestanden.
La quantité de lumière reçue par le détecteur doit rester stable durant tout le test.
Die vom Detektor empfangene Lichtmenge muss während des gesamten Tests stabil bleiben.
Le succès du programme pilote est le test décisif pour un financement supplémentaire.
Der Erfolg des Pilotprogramms ist der Gradmesser für weitere Finanzierungen.
Après des jours d'angoisse, le test est positif pour la maladie.
Nach Tagen der Angst ist der Test positiv auf die Krankheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.