Examples with "le-mail HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le mail est en HTML pur (text/html), Libremail affiche par défaut le message avec les balises HTML.
Wenn das mail in reiner HTML (text/html) ist, macht Libremail keine Umsetzung, um diese Art von Mitteilung leserlich anzuschlagen.
$disposition définit si le fichier doit être traité comme une pièce jointe ou s'il est inclus dans le mail (HTML).
$disposition definiert ob die Datei als Anhang behandelt werden soll, oder ob sie in einer (HTML-) Nachricht verwendet wird (Inline).
Nous pouvons également utiliser des pixels invisibles pour présenter des e-mails dans le format HTML aux textes appropriés.
Wir benutzen Web-Beacons eventuell auch, um E-Mails im passenden HTML- oder Textformat anzuzeigen.
Utilisation simple et flexible des contrats clients, qui peuvent être envoyés par le biais d'e-mails HTML personnalisés ou en tant que fichiers PDF
Flexible und anwenderfreundliche Kundenverträge, die über benutzerdefinierte, HTML-basierte E-Mails oder als PDF-Dateien versendet werden können
Le statut des e-mails HTML, s'ils ont été ouverts ou prévisualisés (à l'aide de balises Web*3)
der Status von HTML-E-Mails, z. B. ob sie geöffnet oder in einer Vorschau angezeigt wurden (mithilfe von Web-Beacons*3)
Si des ressources externes référencées par le fichier HTML ne peuvent pas être intégrées dans le stream MIME, elles seront ajoutées en tant que pièces jointes dans le mail.
Wenn von der HTML-Datei referenzierte externe Ressourcen nicht in den MIME Stream eingebettet werden können, werden sie in Form von Anhängen zur E-Mail hinzugefügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
