Examples with "leader des programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le club Miles & More de la Lufthansa est le leader des programmes de fidélité destinés aux passagers aériens en Europe.
Der Lufthansa Miles & More Club ist das führende Programm für Flugreisende in Europa.
Fidèle à sa devise (« Beauty Personified, Cultivated Worldwide »), le groupe est devenu le leader des programmes vidéo destinés à promouvoir l'art de vivre et les échanges culturels entre l'Orient et l'Occident.
Im Einklang mit ihrer Philosophie «Beauty Personified, Cultivated Worldwide» fördert sie über Videoprogramme den kulturellen Austausch zwischen Ost und West und die Kunst des schönen Lebens.
Bcycle a lancé son premier système de partage de vélos public à grande échelle en 2010 à Denver, dans le Colorado, et est depuis devenu le leader des programmes de partage de vélo dans le monde.
Sein erstes großflächiges Fahrradverleihsystem startete Bcycle 2010 in Denver, Colorado, und seitdem hat es sich als eines der weltweit führenden Bike-Sharing-Programme etabliert.
Andere resultaten
L'évaluation ex post des programmes LEADER II a été dûment reçue.
Ce succès est également dû au fait que la conception de base des programmes Leader a entraîné la participation active de la population concernée aux activités.
Es war auch deswegen so erfolgreich, weil die Grundkonzeption der LEADER-Programme einen sehr starken Anteil an Aktivitäten in der betroffenen Bevölkerung hervorgerufen hat.
Ce n'est toutefois pas une raison pour parler d'un gel des programmes Leader II en Espagne comme le fait le député.
Dies ist jedoch kein Grund, um wie der Herr Abgeordnete von einer Einfrierung der LEADER II-Programme in Spanien zu sprechen.
En vertu de l'approche appliquée aux évaluations ex post des programmes LEADER II, une évaluation commune sera réalisée pour les quatre programmes.
Entsprechend dem Ansatz, der bei der Ex-post-Bewertung der LEADER-II-Programme angewendet wurde, wird eine gemeinsame Bewertung aller vier Programme erfolgen.
L'expérience des programmes Leader en cours instruit utilement sur les dangers d'un mode d'emploi excessivement précis et tatillon.
Die Erfahrungen mit den derzeit laufenden Leader-Programmen enthalten nützliche Lehren bezüglich der Gefahren übergenauer und pedantischer Vorschriften.
Donc si vous envisagez conclure un partenariat par exemple dans le cadre des programmes Leader, on ne peut que recommander la société d'utilité publique comme l'une des formes juridiques les plus convenables, vu la transparence et le fonctionnement des méchanismes de contrôle.
Solltet ihr denn vorhaben, eine Partnerschaft z. B. im Rahmen des Programms Leader abschließen, ist die gemeinnützige Gesellschaft als eine der meist geeigneten Formen, aus denen man auswählen kann, mit Rücksicht auf Transparenz und Setzung der Kontrollmechanismen, zu empfehlen.
Les évaluations ex post des programmes LEADER II et objectif 5b ont été reçues.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
