Examples with "les concentrations de O2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les trois concentrations de gaz équilibrées doivent être choisies de telle manière que les concentrations de O2 et de N2 représentent les concentrations minimale, maximale et intermédiaire attendues au cours de l'essai.
Ceci est obtenu en contrôlant et maintenant de manière optimale les concentrations de O2 et de CO2 à l'équilibre.
Das wird durch ein optimales Gleichgewicht zwischen O2 und CO2 erreicht.
Andere resultaten
La valeur limite suivante, correspondant à une concentration de O2 de 16 % dans les gaz de combustion, s'applique aux ateliers d'agglomération
Der folgende Grenzwert, der sich auf eine O2-Konzentration von 16 % in Abgasen bezieht, gilt für Sinteranlagen
On choisit pour l'essai d'émissions des gaz zéro et des gaz de calibrage contenant des concentrations de O2 plus fortes ou plus faibles pour recommencer la vérification
für die Emissionsprüfung werden Null- und Justiergase mit einer höheren oder niedrigeren O2-Konzentration gewählt und die Überprüfung wird wiederholt
Les valeurs limites suivantes, qui correspondent à une concentration de O2 de 11 % dans les gaz de combustion, s'appliquent aux installations d'incinération ci-après
Die folgenden Grenzwerte, die sich auf eine O2-Konzentration von 11 % in Abgasen beziehen, gelten für Verbrennungsanlagen für folgende Abfallkategorien
Pour déterminer l'incertitude associée aux émissions de N2O, l'exploitant tient compte de l'incertitude associée aux mesures de la concentration de O2.
Bei der Bestimmung der Unsicherheit von N2O-Emissionen berücksichtigt der Anlagenbetreiber die Unsicherheit von O2-Konzentrationsmessungen.
Des changements de la concentration de O2 dans les gaz d'échappement bruts peuvent influer sur la réponse du FID par modification de la température de la flamme du FID.
Unterschiede in der O2-Konzentration des Rohabgases können sich durch die Veränderung der Flammentemperatur des FID auf dessen Ansprechverhalten auswirken.
L'obligation d'utiliser la concentration de O2 moyenne doit être supprimée si le FID est étalonné au moyen d'un gaz de calibrage équilibré avec la concentration d'oxygène moyenne attendue
Die Anforderung, dass die durchschnittliche O2-Konzentration zu verwenden ist, muss nicht erfüllt werden, wenn der FID mit Justiergas kalibriert wird, das die durchschnittlich erwartete Sauerstoffkonzentration aufweist
La réponse de l'analyseur doit être contrôlée au moyen du gaz de calibrage ayant la concentration minimale de O2 attendue au cours de l'essai.
das Ansprechverhalten des Analysators wird mit dem Justiergas überprüft, das die während der Emissionsprüfung erwartete Mindestkonzentration an O2 aufweist.
MAPY VAC mesure les concentrations d'O2 ou d'O2 / CO2 dans l'emballage sans le détruire.
Les concentrations d'oxygène (O2) ou de monoxyde de carbone (CO) dans les fumées sont également enregistrées puis traitées pour l'optimisation du contrôle du process. Ainsi, l'excès d'air peut être minimisé et le rendement nettement accru.
Zusätzlich werden die im Abgasstrom gemessenen Konzentrationen von Sauerstoffgehalt (O2) oder Kohlenstoffmonoxid (CO) mit erfasst und zur Optimierung der Prozessführung mit verarbeitet: Auf diese Weise lässt sich der Luftüberschuss minimieren und die Effizienz deutlich steigern.
5 Les concentrations en O2 en rapport avec la pression partielle d'oxygène (PO2) sont représentées sur les deux courbes correspondant aux sangs maternel et foetal au moment de la naissance.
5 Auf den beiden Linien sind die O2-Konzentrationen in Abhängigkeit vom O2-Partialdruck PO2 für das mütterliche und fetale Blut zum Zeitpunkt der Geburt dargestellt.
Détecteur de gaz portatif 4en1, c'est une sorte de concentration d'instrument qui peut détecter en continu la concentration de gaz O2, EX, CO, H2S dans l'environnement de travail.
Beweglicher 4in1 Gasdetektor, ist es eine Art Konzentration des Instrumentes, das ununterbrochen die Konzentration von O2, EX, CO, H2S Gas in der Arbeitsumgebung ermitteln kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
