We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Définissez des alarmes ou utilisez les programmateurs pour allumer et éteindre la lumière à heures fixes ou aléatoires.
Aktivieren Sie Weckzeiten, oder verwenden Sie Timer, um Ihre Beleuchtung zu bestimmten Zeiten oder in zufälligen Abständen ein- und auszuschalten.
Une autre caractéristique très intéressante pour les programmateurs c'est que le logiciel peut souligner la syntaxe, une option très utile au moment de programmer.
Ein weiteres Merkmal, das sehr praktisch für Programmierer sein kann, ist die Möglichkeit, die Syntax hervorzuheben, etwas, das immer sehr hilfreich bei der Programmierung ist.
Une erreur semble avoir été commise par les programmateurs, qui ont ensuite reconnu n'avoir pas vu la pièce, l'histoire n'étant pas appropriée pour les enfants.
Anscheinend war es ein Fehler seitens der Veranstalter, die später zugaben, das Stück nicht gesehen zu haben, denn die Geschichte war komplett ungeeignet für Kinder.
Outre les graphistes, les gestionnaires de contenu, les programmateurs et les gestionnaires de projet, nous disposons également de nos propres équipes de marketing en ligne et de performance marketing.
Neben Grafikern, Content-Managern, Programmierern und Projektmanagern haben wir auch eigene Teams für Online- und Performance-Marketing.
Procédé suivant l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la ligne de transmission de données (13) et les programmateurs (5, 10) sont utilisés pour la télécommande de l'installation motrice (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenfernleitung (13) und die Programmiergeräte (5, 10) zur Fernbedienung der Maschinenanlage (1) benutzt werden.
Les créateurs de parfums mélangent de nouvelles senteurs, les programmateurs créent des planètes et des univers abstraits et, à l'avenir, les scientifiques décriveront le sens et la signifiance d'une réalité artificielle.
Duftdesigner mixen neue Gerüche, Programmierer erschaffen abstrakte Planeten und Universen und wahrscheinlich beschreiben Wissenschaftler zukünftig im Dialog den Sinn und die Sinnhaftigkeit einer künstlichen Scheinrealität.
Les dispositifs d'autorégulation requièrent également un fondement juridique et ceci signifie que les programmateurs, c'est-à-dire ceux qui offrent les programmes, ne doivent pas être dégagés de toute responsabilité.
Auch Selbstkontrolleinrichtungen bedürfen einer Rechtsgrundlage, und das bedeutet: Die Veranstalter, diejenigen, die Programme anbieten, sind nicht aus der Pflicht zu nehmen.
Disponible en trois versions, adaptées aux différents terrains et sources d'alimentation, le relais PSR est parfaitement compatible avec tous les programmateurs 24 V standard.
Es steht eine Auswahl von drei Modellen zur Verfügung, um unterschiedlichen Stromquellen und Erfordernissen gerecht zu werden. PRS ist mit allen Standard 24 VAC Steuergeräten kompatibel.
Pour aider les traders à contrôler le risque, les programmateurs à FXCM ont créé un indicateur simple pour aider à déchiffrer la somme de risque sur chaque trade spécifique.
Um Tradern bei der Risiko-Kontrolle zu helfen, haben die FXCM Programmierer einen einfachen Indikator kreiert, der bei der Berechnung des Risikos für die einzelnen Trades hilfreich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
