We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihren Quellcode
ihres Quellcodes
ihr Quellcode
L'application donne aux développeurs des contrôles d'accès de qualité fine pour gérer sans effort les dépôts Git et garder leur code source en toute sécurité.
Die Anwendung gibt Entwicklern aller Art feinkörnige Zugangskontrollen, um mühelos Git-Repositories zu verwalten und ihren Quellcode jederzeit zu sichern.
se livrer à la décompilation, à l'ingénierie inverse ou au désassemblage de l'Annuaire et des services qui lui sont associés ainsi qu'à toute tentative visant à découvrir leur code source
eine Dekompilierung, ein Reverse Engineering oder ein Disassemblieren des Geschäftsverzeichnisses und der damit verbundenen Services vorzunehmen, sowie zu versuchen, ihren Quellcode zu entschlüsseln
Dymola prend en charge l'exportation des modèles et de leur code source, via trois modes d'exportation dotés de différentes fonctionnalités.
Dymola übernimmt den Export von Modellen und ihres Quellcodes über drei Exportmodi, die über verschiedene Funktionen verfügen.
Les auteurs qui désirent être capable de faire appliquer les termes d'une licence sur les utilisateurs de leur code source ou de programmes compilés peuvent trouver ceci intéressant.
Für Autoren, die erfahren möchten, wie sie Lizenzbedingungen von Anwendern ihres Quellcodes oder kompilierten Programmes einklagen können, könnte der Artikel von Interesse sein.
Bien que ses créateurs originaux aient été arrêtés, leur code source subsiste.
Obwohl die ursprünglichen Autoren gestellt wurden, lebt ihr Quellcode weiter.
Profitez des applications et de leur code source pour créer des tutoriels et des exemples
Beispielanwendungen und ihr Quellcode für Tutorials und Beispiele
Aujourd'hui, la majorité des projets de développement libre et un grand nombre de projets dans les sociétés utilisent Subversion pour gérer leur code source.
Gegenwärtig verwenden die meisten Open-Source-Entwicklungsprojekte und eine große Anzahl von Projekten in Unternehmen Subversion, um ihren Quellcode zu verwalten.
Avec SendBlaster 4, les utilisateurs expérimentés en HTML peuvent éventuellement éditer sans la version visuelle et conserver le plein contrôle de leur code source.
Mit SendBlaster 4 können erfahrene HTML-Designer optional komplett auf das visuelle Editieren verzichten und erhalten dadurch volle Kontrolle über ihren Quellcode.
Nous avons des représentants des principaux fabricants d'imprimantes qui travaillent directement avec Microsoft, dans les bureaux de Redmond, pour vérifier leur code source dans Windows.
Partner der großen Druckerhersteller arbeiten direkt mit Microsoft in Büros in Redmond zusammen, um ihren Quellcode in Windows zu integrieren.
L'inconvénient principal des systèmes commerciaux est le secret qui entoure leur code source.
Die wesentlichste Schwäche kommerzieller Systeme ist aber die Geheimhaltung des Quellcodes.
Beaucoup d'entre eux sont open-source, ce qui signifie que tout le monde peut analyser leur code source et découvrir les failles.
Viele davon sind Open-Source, was bedeutet, dass jeder seinen Quellcode analysieren und Schlupflöcher entdecken kann.
La possibilité d'installer des paquets et de voir leur code source à une date donnée peut être très utile aussi bien pour les développeurs que pour les utilisateurs.
Die Möglichkeit, Pakete und deren Quellen eines jeden beliebigem Zeitpunktes zu installieren oder zu lesen, kann sowohl für Entwickler als auch für Benutzer sehr hilfreich sein.
La possibilité d'installer des paquets et de lire leur code source à toute date dans le passé est d'une grande aide pour les développeurs qui essaient de corriger les régressions.
Die Möglichkeit, von einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit Pakete zu installieren und den Quellcode zu betrachten ist für Entwickler sehr hilfreich, um Regressionen zu beheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
