Die Offiziellen kontrollieren die Lizenzen der Teilnehmer direkt im Aufwärmbereich.
Les officiels vérifient les licences des participants directement dans la zone de préparation.
Er wird die Lizenzen freigeben, die im Projekt nicht aktiv genutzt werden.
Il va révoquer les licences qui ne sont pas activement utilisées dans le projet.
Daher ist ein Verfahren für die Erteilung dieser Lizenzen vorzusehen.
Il y a donc lieu d'établir la procédure d'octroi desdits certificats.
Darüber hinaus werden die Lizenzen nur für Besitzer der Geräte ausgestellt werden.
En outre, ces certificats seront délivrés uniquement aux propriétaires de l'équipement.
Zum Beispiel verbieten die Lizenzen einiger Pakete die kommerzielle Verteilung.
Par exemple, certains paquets ont une licence qui interdit la distribution commerciale.
Ermöglicht es Ihnen, die Lizenzen von Apps und Spielen zu entfernen.
Permet de supprimer la licence de l'application et des jeux.
Wer in einer streng regulierten Branche arbeiten will, braucht oft besondere Lizenzen.
Pour travailler dans une industrie réglementée, il faut souvent obtenir des licences spéciales.
Die Lizenzen werden im direkten Handel vergeben, ohne öffentliche Ausschreibung.
Les licences sont attribuées de gré à gré, sans appel d'offres public.
Diese Verwaltungsbehörde verfügt über hoheitliche Befugnisse, Lizenzen zu erteilen oder zu entziehen.
Cette agence administrative dispose d'un pouvoir souverain pour délivrer ou retirer les licences.
Ein Kontrolleur kommt jeden Monat vorbei und prüft die Lizenzen des Betreibers dieser Kiezbar.
Un inspecteur vient chaque mois vérifier les licences du tenancier de ce bar de quartier.
Sie können bestimmte Aktionen nur auf Lizenzen mit denselben Attributen anwenden.
Vous pouvez appliquer certaines actions uniquement aux licences possédant les mêmes attributs.
Wir verwenden Ihre Produkte schon seit längerem und haben mehrere Lizenzen.
Nous utilisons vos produits depuis longtemps et nous avons acheté plusieurs licences.
Diese Lösung macht Sie sehr flexibel bei der Handhabung Ihrer Lizenzen.
Cette solution vous rend très flexible dans la gestion de vos licences.