Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lisent
Geflecteerde vorm van lire
Vertaling van "lisent" in Duits
Le matin, le zinc est rempli d'habitués qui lisent leur journal.
Morgens ist die Kneipe voller Stammgäste, die ihre Zeitung lesen.
Grâce à la bibliothèque gratuite, mes enfants lisent beaucoup plus qu'avant.
Dank der öffentlichen Bibliothek lesen meine Kinder viel mehr als früher.
Dans ce puzzle, les indices se lisent à rebours pour former le mot secret.
In diesem Puzzle liest man die Hinweise rückwärts, um das geheime Wort zu bilden.
Les personnes qui lisent régulièrement ont tendance à enrichir leur vocabulaire.
Wer regelmäßig liest, erweitert in der Regel seinen Wortschatz.
Le professeur encourage les élèves à exprimer des émotions lorsqu'ils lisent ce poème.
Der Lehrer ermutigt die Schüler, beim Lesen dieses Gedichts Gefühle zu zeigen.
Dans cette école maternelle, les maîtresses lisent une histoire avant la sieste.
In diesem Kindergarten lesen die Erzieherinnen vor dem Mittagsschlaf eine Geschichte vor.
Les enfants lisent leur liste de voeux à voix haute devant le sapin décoré.
Die Kinder lesen ihre Wunschliste laut vor dem geschmückten Tannenbaum vor.
De cette étude, il ressort que les jeunes lisent moins qu'autrefois.
Aus dieser Studie geht hervor, dass Jugendliche heute weniger lesen als früher.
Pendant l'heure d'étude, certains lisent en avance le prochain chapitre du manuel.
Während der Lernzeit lesen manche schon vorab das nächste Kapitel im Lehrbuch.
Ce loup de mer lit le ciel comme d'autres lisent un journal.
Dieser Seebär liest den Himmel, wie andere eine Zeitung lesen.
Tout âge confondu, les habitants lisent en moyenne dix livres par an.
Die Einwohner lesen im Durchschnitt, aller Altersgruppen, zehn Bücher pro Jahr.
Le soir, les enfants lisent parfois sous la couette avec une petite lampe électrique.
Abends lesen die Kinder manchmal unter der Decke mit einer kleinen Taschenlampe.
Note tes consignes plus court sur le tableau, les élèves lisent de loin.
Schreib die Anweisungen kürzer an die Tafel, die Schüler lesen von weit weg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lisent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lire par-dessus l'épaule v.
über die Schulter lesen
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
à lire absolument adj.
unbedingt lesenswert
"Ce roman est à lire absolument."
! lire d'une traite v.
in einem Rutsch durchlesen
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
donner à lire v.
zum Lesen geben · vorlegen
"Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves."
lire en diagonale v.
querlesen
"Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps."
lire entre les lignes v.
zwischen den Zeilen lesen
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
se lire sur le visage v.
jemandem ins Gesicht geschrieben stehen
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
fureur de lire n.
Lesewut
"Sa fureur de lire l'amène à terminer plusieurs romans par semaine."
lire à livre ouvert v.
wie in einem offenen Buch lesen
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
lire dans les pensées v.
Gedanken lesen
"Elle semble lire dans les pensées de son frère."
lire sur les lèvres v.
von den Lippen ablesen
"Elle sait lire sur les lèvres depuis son enfance."
lire dans le marc de café v.
aus Kaffeesatz lesen
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
lire à haute voix v.
vorlesen
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
difficile à lire adj.
schwer lesbar · unleserlich
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
facile à lire adj.
leicht verständlich
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
lire à l'avance v.
vorab lesen · im Voraus lesen
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
lire beaucoup v.
viel lesen
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
lire l'heure v.
die Uhr ablesen · die Uhrzeit ablesen
"Les enfants apprennent à lire l'heure sur le cadran de l'horloge."
lire le courrier v.
die Post lesen · die Post durchsehen
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
lire sur v.
auf ... lesen
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lisent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1744. Exact: 1744. Verstreken tijd: 39 ms.
