Sie nennen einen Einheitspreis pro Person, inklusive Transport und Unterkunft.
Ils annoncent un prix unique par personne, transport et hébergement inclus.
Trotz meiner Bemühungen war die Unterkunft für die Feiertage ausgebucht.
Malgré mes efforts, l'hébergement était complet pour les vacances.
Eine sichere Unterkunft ist ein Grundrecht, das jeder Mensch haben sollte.
Un logement sûr est un droit fondamental que chaque individu devrait avoir.
Für die kostenlose Unterkunft muss er sich jede Woche um den Garten kümmern.
En échange du logement gratuit, il doit s'occuper du jardin chaque semaine.
Du solltest online nachschauen, ob in dieser Unterkunft noch ein Zimmer frei ist.
Tu devrais vérifier en ligne s'il reste une chambre libre dans cet établissement.
Die Teilnehmenden am Seminar können in derselben Unterkunft wohnen wie die Referenten.
Les participants au séminaire pourront séjourner dans le même établissement que les conférenciers.
Dieser Genfer Verein hilft Familien in Not dabei, eine Unterkunft zu finden.
Cette association genevoise aide les familles en difficulté à trouver un logement.
Sie planen die Reise; ich werde mich unterdessen um die Unterkunft kümmern.
Ils planifient le voyage ; en parallèle, je chercherai un hébergement.
Die Fenster unserer Unterkunft zur Meerseite lassen salzige Seeluft und viel Licht herein.
Les fenêtres de notre logement côté mer laissent entrer l'air salé et la lumière.
Ein Verein macht mobil, um diesen Studierenden ohne anständige Unterkunft zu helfen.
Une association se mobilise au secours de ces étudiants sans logement décent.
Sie haben schließlich eine bessere Unterkunft gefunden - sauberer und ruhiger.
Ils ont finalement trouvé un hébergement de meilleure qualité, plus propre et plus calme.
In manchen Ländern richtet sich die Kurtaxe nach der Kategorie der gewählten Unterkunft.
Dans certains pays, la taxe touristique varie selon la catégorie de l'hébergement choisi.
Dieser Saisonjob in einem Berghotel bietet Unterkunft und Verpflegung inklusive.
Cet emploi saisonnier dans un hôtel de montagne offre le logement et les repas inclus.