Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luttent
Geflecteerde vorm van lutter
Vertaling van "luttent" in Duits
Nous devons soutenir ceux qui luttent pour l'égalité et la justice.
Wir müssen hinter denen stehen, die für Gleichheit und Gerechtigkeit kämpfen.
Beaucoup de gens luttent mais finissent par trouver des moyens de surmonter leurs problèmes.
Viele Menschen kämpfen, finden aber schließlich Wege, ihre Probleme zu bewältigen.
Ce programme de mécénat soutient les associations qui luttent contre l'exclusion sociale.
Dieses Förderprogramm unterstützt Vereine, die gegen soziale Ausgrenzung kämpfen.
De nombreux animaux luttent pour survivre dans le froid intense de l'hiver.
Viele Tiere kämpfen ums Überleben in der eisigen Kälte des Winters.
De nombreux écrivains méconnus luttent pendant des années avant d'être enfin reconnus.
Viele wenig bekannte Autoren kämpfen jahrelang, bis sie endlich Anerkennung finden.
Les personnes âgées luttent souvent avec le concept de mort sociale.
Ältere Menschen kämpfen oft mit dem Konzept des sozialen Todes.
Pendant les fêtes, beaucoup de gens luttent contre des sentiments de profonde tristesse.
Während der Ferien kämpfen viele Menschen mit Gefühlen aus ihrem tiefen Loch.
Les associations locales luttent contre l'exploitation sociale des personnes âgées isolées.
Lokale Initiativen kämpfen gegen die soziale Ausbeutung vereinsamter älterer Menschen.
Les mouvements politiques afro-brésiliens luttent contre le racisme et les inégalités sociales persistantes.
Afrobrasilianische politische Bewegungen kämpfen gegen Rassismus und anhaltende soziale Ungleichheit.
Les créatures de la forêt luttent durant la période de sécheresse actuelle.
Die Kreaturen im Wald kämpfen während der aktuellen Trockenperiode ums Überleben.
Les médecins recommandent un anneau gastrique pour ceux qui luttent contre l'obésité.
Ärzte empfehlen ein Magenband für diejenigen, die mit Fettleibigkeit kämpfen.
Les lecteurs luttent souvent avec la fusion de différentes narrations dans le roman.
Leser kämpfen oft mit der Vermischung verschiedener Erzählungen im Roman.
Les animaux sans mère luttent souvent pour survivre dans la nature sans guidance nourricière.
Mutterlose Tiere kämpfen oft ums Überleben in der Wildnis ohne fürsorgliche Führung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met luttent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lutter contre le vent v.
gegen den Wind ankämpfen
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
lutter pour s'en sortir v.
kämpfen, um es zu schaffen
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
! lutter pied à pied v.
erbittert kämpfen
"Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur."
lutter contre la chaleur v.
gegen die Hitze ankämpfen
"Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés."
lutter avec acharnement v.
mit aller Kraft kämpfen
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
lutter contre v.
bekämpfen
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
lutter contre l'injustice v.
gegen Ungerechtigkeit kämpfen
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
lutter contre la bureaucratie v.
gegen die Bürokratie kämpfen
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
lutter contre la dépression v.
gegen Depression kämpfen
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
lutter pour v.
kämpfen für · sich einsetzen für
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
lutter pour sa survie v.
ums Überleben kämpfen
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
lutter pour ses droits v.
für seine Rechte kämpfen
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
lutter pour survivre v.
ums Überleben kämpfen
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
lutter férocement v.
erbittert kämpfen
"Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille."
lutter jusqu'à la mort v.
bis zum Tod kämpfen
"Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luttent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2278. Exact: 2278. Verstreken tijd: 38 ms.
