Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ringen
Vertaling van "ringen" in Frans
Vervoegen
Er musste mit der Entscheidung ringen, ob er dem Ringerteam beitreten sollte.
Il a dû lutter avec la décision de rejoindre ou non l'équipe de lutte.
Das bewegende Video brachte ihn dazu, vor seinen Kollegen mit den Tränen zu ringen.
La vidéo émouvante le fit lutter contre les larmes devant ses collègues.
Als die Deadline näher rückte, mussten sie um mehr Zeit ringen.
À l'approche de l'échéance, ils devaient se battre pour obtenir plus de temps.
Keine Beschwerden, oder ihr müsst gegen mich ringen.
Pas de plaintes, ou vous devrez vous battre avec moi.
Er liebt es zu ringen, aber sein Lieblingsteil ist die Aufregung des Kampfes.
Il adore faire de la lutte, mais sa partie préférée est l'excitation du match.
Trotz ihrer Größenunterschiede liebten sie es zu ringen und hatten viel Spaß zusammen.
Malgré leur différence de taille, ils adoraient faire de la lutte et s'amuser ensemble.
Regierungen und Gesellschaften ringen oft damit, die absolute Wahrheit von Gerechtigkeit zu definieren.
Les gouvernements et les sociétés luttent souvent pour définir l'essence même de la justice.
Die Menschen ringen im digitalen Zeitalter mit der Flut an Fehlinformationen.
Les gens luttent contre la désinformation à l'ère du numérique.
Während der Meisterschaft werden die Athleten um die Goldmedaille ringen.
Pendant le championnat, les athlètes vont lutter pour la médaille d'or.
Du musst mit den Armen ringen und laufen.
Tu n'as que tes bras pour marcher et lutter.
Shiv, wir ringen hier mit Ogern um den Tod.
On lutte à mort contre des ogres.
Sie träumt davon, Meisterin zu werden, deshalb will sie jeden Tag ringen.
Elle rêve de devenir championne, donc elle veut faire de la lutte tous les jours.
Die Bulgaren ringen immer noch mit ihrer totalitären Vergangenheit.
Les citoyens bulgares luttent toujours contre leur passé totalitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ringen bevatten
um das Überleben ringen v.
lutter pour survivre
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
griechisch-römisches Ringen nf.
lutte gréco-romaine
"Il s'entraîne en lutte gréco-romaine pour les championnats d'Europe."
gréco-romain
"Il s'entraîne au gréco-romain depuis trois ans."
sich die Hände ringen v.
se tordre les mains
"Elle se tordait les mains en attendant des nouvelles de son fils."
mit etwas ringen v.
débattre avec
"Elle doit débattre avec sa conscience avant de prendre cette décision."
être aux prises avec
"L'entreprise est aux prises avec une grave crise financière."
bretonisches Ringen nf.
lutte bretonne
"Il pratique la lutte bretonne depuis son enfance dans son club local."
Synoniemen voor ringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2171. Exact: 2171. Verstreken tijd: 30 ms.
