Download for Windows Premium
Publiciteit
lutter
Les vaccins sont désormais disponibles pour lutter efficacement contre la maladie à coronavirus.
Impfstoffe sind jetzt verfügbar, um die Coronavirus-Erkrankung effektiv zu bekämpfen.
Nous devons agir, mais lutter sur ce point uniquement ne suffira pas.
Wir müssen handeln, aber dies allein zu bekämpfen, wird nicht ausreichen.
Elle avait l'habitude de lutter, mais maintenant elle monte en grade.
Früher hatte sie zu kämpfen, aber jetzt geht es mit ihrer Karriere bergauf.
Voir son frère fragile lutter lui donnait envie de l'aider davantage.
Als sie ihren schwächlichen Bruder kämpfen sah, wollte sie ihm noch mehr helfen.
Il admirait son esprit féminin, toujours à lutter pour ce en quoi elle croyait.
Er bewunderte ihren weiblichen Geist, der immer für das kämpfte, woran sie glaubte.
Il a demandé à tous de s'unir et de lutter vigoureusement pour leurs droits.
Er bat alle, sich zu vereinen und energisch für deine Rechte zu kämpfen.
Il a réalisé qu'il devait lutter avec acharnement s'il voulait changer les choses.
Ihm wurde klar, dass er mit aller Macht kämpfen musste, um etwas zu verändern.
Son sourire détrempé montrait qu'il n'avait ni envie de lutter ni de protester.
Sein mattes Lächeln zeigte, dass er weder kämpfen noch protestieren wollte.
Elle pense que, quoi qu'il arrive, il faut toujours lutter.
Sie meint, egal was passiert, man muss immer kämpfen.
Vous devrez lutter tous les jours, à toutes les heures et partout.
Sie werden täglich kämpfen müssen, zu jeder Stunde, überall.
Mais voir d'autres membres du groupe lutter est plus dur à supporter.
Die anderen kämpfen zu sehen, ist viel schwerer auszuhalten.
Ils n'ont pas à lutter et combattre pour entrer dans l'église.
Sie brauchen nicht zu kämpfen und streiten, in der Kirche zu sein.
Peut-être que l'on peut en trouver d'autres qui veulent lutter.
Vielleicht können wir andere Menschen finden, die kämpfen wollen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met lutter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

lutter contre le vent v.
gegen den Wind ankämpfen
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
lutter pour s'en sortir v.
kämpfen, um es zu schaffen
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
! lutter pied à pied v.
erbittert kämpfen
"Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur."
lutter contre la chaleur v.
gegen die Hitze ankämpfen
"Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés."
lutter avec acharnement v.
mit aller Kraft kämpfen
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
lutter contre v.
bekämpfen · gegen etwas kämpfen
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
lutter contre l'injustice v.
gegen Ungerechtigkeit kämpfen
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
lutter contre la bureaucratie v.
gegen die Bürokratie kämpfen
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
lutter contre la dépression v.
gegen Depression kämpfen
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
lutter pour v.
kämpfen für · sich einsetzen für
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
lutter pour sa survie v.
ums Überleben kämpfen
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
lutter pour ses droits v.
für seine Rechte kämpfen
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
lutter pour survivre v.
ums Überleben kämpfen
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
lutter férocement v.
erbittert kämpfen
"Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille."
lutter jusqu'à la mort v.
bis zum Tod kämpfen
"Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation."

Synoniemen voor lutter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3676. Exact: 3676. Verstreken tijd: 58 ms.