Examples with "machine virtuelle Ubuntu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La machine virtuelle Ubuntu va démarrer dans une fenêtre séparée.
Die Ubuntu-VM startet dann in einem separaten Fenster.
Les valeurs de date et heure des fichiers ne changent pas lors de la copie à partir d'une machine virtuelle Ubuntu Linux vers un dossier partagé hôte.
Datums- und Uhrzeitwerte für Dateien werden bei Kopiervorgängen von virtuellen Ubuntu Linux-Maschinen in den freigegebenen Ordner des Hosts nicht geändert
Certaines icônes du Dock pour des applications sur votre machine virtuelle Ubuntu 10.04 que vous avez créées avant de télécharger cette version de VMware Fusion ne fonctionneront pas après la mise à niveau.
Einige Dock-Symbole für Anwendungen in Ihrer virtuellen Ubuntu 10.04-Maschine, die Sie vor dem Download dieses Builds von VMware Fusion erstellt haben, funktionieren nach dem Upgrade nicht mehr.
Ouvrez un Terminal dans votre machine virtuelle Ubuntu.
Ce tutoriel va couvrir l'installation de VirtualBox, la configuration de votre première machine virtuelle et vous montrera comment récupérer Ubuntu et préparer l'installation, tout en vous accompagnant au cours de votre installation d'Ubuntu.
Diese Anleitung erklärt, wie man VirtualBox installiert und die erste virtuelle Maschine konfiguriert, wie man Ubuntu bekommt und für die Installation vorbereitet, und hilft dir Schritt für Schritt bei der Installation von Ubuntu.
Linux Mint est une distribution inspirée sur Ubuntu, qui peut se lancer avec une machine virtuelle car elle vient en format Live CD, d'emploi très simple et idéale pour les débutants.
Linux Mint ist eine Ubuntu-basierte Distribution, die mit einer virtuellen Maschine gestartet werden kann, da sie ja ein Live-CD-Format hat, und es sich durch die Einfachheit seiner Bedienung auszeichnet, die es ideal für Anfänger macht.
Si vous utilisez Ubuntu ou Mandriva par l'intermédiaire d'une machine virtuelle, vous aurez besoin de copier le nouveau fichier jar à l'extérieur de la machine virtuelle qui est hébergée sur votre ordinateur de bureau.
Wenn du Ubuntu in einer Virtuellen Maschine ausführst, musst du die neu erzeugte.jar Datei in das Hostsystem kopiern und dort ausführen.
Azure prend en charge l'exécution d'un vaste éventail de distributions axées sur les machines virtuelles Linux, dont Red Hat, Ubuntu, Debian, SUSE, OpenSUSE, CentOS et CoreOS.
In Azure können Sie eine Vielzahl von Azure unterstützter Linux-Distributionen für virtuelle Computer ausführen - dazu gehören u.a. Red Hat, Ubuntu, Debian, SUSE, OpenSUSE, CentOS und CoreOS.
Dans Ubuntu 11.04 et sur des clients de versions ultérieures, le bureau Unity n'est pas disponible dans la machine virtuelle et apparaît automatiquement dans un environnement GNOME classique.
In Ubuntu 11.04 und späteren Versionen des Gastbetriebssystems ist der Unity-Desktop in der virtuellen Maschine nicht verfügbar und wird automatisch als klassische GNOME-Umgebung angezeigt.
Elle a travaillé avec diligence pour supprimer les machines virtuelles qui n'étaient plus nécessaires.
Sie arbeitete fleißig daran, die nicht mehr benötigten virtuellen Maschinen abzubauen.
Vous pouvez les ajouter ultérieurement dans une machine virtuelle existante.
Sie können sie später zu einer bereits vorhandenen virtuellen Maschine hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
