Download for Windows Premium
Publiciteit
manches
Geflecteerde vorm van manche 
Ärmel Ärmeln Runden Griffe Innings Griffen Hülsen Arm Rennen
Stiele
Läufen
Shafts
Manschetten
Les manches de ma chemise ont commencé à rétrécir après le dernier lavage.
Die Ärmel meines Hemds sind nach der letzten Wäsche angefangen einzulaufen.
Cette robe est pareille à la tienne, sauf la longueur des manches.
Dieses Kleid ist wie deins, nur die Ärmel sind anders lang.
Il cache sa peau rugueuse sous des manches longues, même en été.
Er versteckt seine raue Haut selbst im Sommer unter langen Ärmeln.
Elle cache ses poignets marqués sous de longues manches, même en été.
Sie versteckt ihre vernarbten Handgelenke selbst im Sommer unter langen Ärmeln.
Je préfère faire une partie complète plutôt que plusieurs petites manches rapides.
Ich spiele lieber eine komplette Partie, statt mehrere kurze, schnelle Runden.
Cette émission télévisée est organisée en plusieurs manches très rapides et amusantes.
Diese Fernsehsendung ist in mehrere sehr schnelle und unterhaltsame Runden aufgeteilt.
Elle porte un pull mignon avec de petits cœurs rouges sur les manches.
Sie trägt einen süßen Pullover mit kleinen roten Herzen auf den Ärmeln.
Ils ont demandé au tailleur de raccourcir les manches de son blazer.
Sie baten den Schneider, die Ärmel seines Blazers einzunehmen.
On n'a plus le choix, il faut remonter nos manches ensemble.
Wir haben keine Wahl mehr, wir müssen gemeinsam die Ärmel hochkrempeln.
Le costume de scène était orné de bandes de gaze argentée autour des manches.
Das Bühnenkostüm war an den Ärmeln mit Streifen aus silberner Gaze verziert.
Sans manchon, ses manches se sont vite salies pendant le nettoyage du garage.
Ohne Ärmelschoner waren seine Ärmel beim Aufräumen der Garage schnell schmutzig.
Pour faire du sport, elle préfère un marcel plutôt qu'un t-shirt à manches.
Zum Sport trägt sie lieber ein ärmelloses Shirt als ein T-Shirt mit Ärmeln.
Pour que la chemise soit à la bonne taille, il faut ajuster les manches.
Damit das Hemd richtig sitzt, müssen die Ärmel angepasst werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met manches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

se retrousser les manches v.
sich die Ärmel hochkrempeln
"Elle se retrousse les manches avant de faire la vaisselle."
remonter ses manches v.
die Ärmel hochkrempeln
"Il remonte ses manches avant de faire la vaisselle."
! c'est une autre paire de manches exp.
das ist eine ganz andere Geschichte
"Tu crois que diriger une équipe, c'est une autre paire de manches."
! comme des manches adj.
ungeschickt · tollpatschig
"Ces joueurs sont comme des manches quand il pleut."
relever les manches v.
die Ärmel hochkrempeln
"Il faut relever les manches pour finir ce projet à temps."
! relever ses manches v.
die Ärmel hochkrempeln
"Il a relevé ses manches pour terminer le projet avant la date limite."
retrousser ses manches v.
die Ärmel hochkrempeln
"Il va falloir retrousser ses manches pour finir ce projet à temps."
! une autre paire de manches n.
eine ganz andere Sache
"Conduire en ville, c'est facile, mais sur l'autoroute, c'est une autre paire de manches."
manches retroussées n.
aufgekrempelte Ärmel
"Les manches retroussées reviennent à la mode."
paire de manches n.
Doppelsatzgewinn
"Il a remporté la paire de manches et mène maintenant 2-0."
chemise à manches courtes n.
Kurzarmhemd
"Il porte une chemise à manches courtes blanche pour le bureau."
chemise à manches longues n.
Langarmhemd
"Il porte une chemise à manches longues blanche pour le travail."
à manches courtes adj.
kurzärmelig
"Elle porte une chemise à manches courtes pour l'été."
à manches longues adj.
langärmlig
"Elle porte une chemise à manches longues pour se protéger du soleil."
gilet sans manches n.
ärmellose Weste
"Il porte un gilet sans manches en laine par-dessus sa chemise."
haut à manches longues n.
Langarmshirt
"Elle porte un haut à manches longues en coton pour se protéger du soleil."
pull sans manches n.
ärmelloser Pullover
"Elle porte un pull sans manches bleu avec une chemise blanche."
sans manches adj.
ärmellos
"Elle porte une robe sans manches pour l'été."
en manches de chemise adj.
im Hemd · nur im Hemd
"Il est arrivé en manches de chemise au bureau ce matin."
filtre à manches n.
Schlauchfilter
"L'usine a installé un filtre à manches pour purifier l'air."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor manches in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6790. Exact: 6790. Verstreken tijd: 41 ms.