Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maniaquenmf
Vertaling van "maniaque" in Duits
Definitie
Je suis celui qui a apporté ce maniaque dans votre vie.
Ich habe diesen Irren doch erst in euer Leben gebracht.
Tuer un maniaque comme celui-là rend service à la population.
Es ist ein Dienst an der Öffentlichkeit, so einen Irren zu töten.
Y a un maniaque qui kidnappe et tue des enfants.
Irgendein Verrückter entführt Kinder und bringt sie um.
Fernand est parti parce qu'on peut pas vivre avec un maniaque.
Fernand ging weg, weil man nicht leben kann mit einem Verrückten.
Ses amis la taquinent parce qu'elle est maniaque de la propreté et déteste le désordre.
Ihre Freunde necken sie, weil sie ein Ordnungsfanatiker ist, die Unordnung hasst.
Un maniaque de l'ordre a tendance à se sentir stressé dans un environnement chaotique.
Ein Ordnungsfanatiker fühlt sich in einer chaotischen Umgebung oft gestresst.
Je ne permettrai pas qu'un maniaque lynche un de mes agents.
Ich werde diesem Verrückten nicht erlauben, eine meiner Agentinnen zu lynchen.
Tu as aidé ce maniaque tout le temps en manipulant tout.
Du hast diesem Verrückten die ganze Zeit geholfen und alles manipuliert.
Je me sens bien. Je prie que ce maniaque aime le script.
Ich hoffe nur, das Manuskript gefällt diesem Verrückten.
Ce souci extrême de la politesse est bien à eux, presque maniaque.
Diese extreme Höflichkeit ist typisch für sie, fast schon manisch.
Elle devient maniaque quand elle cuisine, vérifiant sans cesse la température du four.
Beim Kochen wird sie richtig pingelig und kontrolliert ständig die Ofentemperatur.
Ma tante est maniaque du ménage, elle passe l'aspirateur plusieurs fois par jour.
Meine Tante ist ein regelrechter Putzfanatiker; sie saugt mehrmals am Tag.
On reconnaît l'homme de plume à son souci presque maniaque du mot juste.
Man erkennt den Literaten an seiner fast manischen Suche nach dem treffenden Wort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maniaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! maniaque du contrôle n.
Kontrollfreak
"Paul est un maniaque du contrôle, il vérifie tout trois fois."
! maniaque de l'ordre n.
Ordnungsfanatiker
"Ma sœur est une maniaque de l'ordre, elle range tout constamment."
épisode maniaque n.
manische Episode
"Le patient traverse un épisode maniaque depuis une semaine."
excitation maniaque n.
manische Erregung
"Le patient présentait une excitation maniaque avec insomnie et logorrhée."
! maniaque de la propreté n.
Putzteufel
"Ma sœur est une maniaque de la propreté qui désinfecte sans arrêt."
! maniaque sexuel n.
Sexualstraftäter · Sexualverbrecher
"Le psychiatre a diagnostiqué ce patient comme un maniaque sexuel."
maniaque-dépressive adj.
manisch-depressiv
"Sa tante maniaque-dépressive suit un traitement et se repose."
trouble maniaque n.
manische Störung · manische Erkrankung
"Le psychiatre a diagnostiqué un trouble maniaque chez ce patient."
phase maniaque n.
manische Phase · manische Episode
"Le patient traverse actuellement une phase maniaque intense."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maniaque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 743. Exact: 743. Verstreken tijd: 32 ms.
