Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manifester
Lorsque cela se produira, vous commencerez à manifester l'innocence en vous.
Wenn das geschieht, dann werdet ihr die Unschuld in euch manifestieren.
Il est possible de l'exprimer et de la manifester par nos actes.
Und wir können es durch unser Handeln ausdrücken und manifestieren.
Les citoyens doivent manifester en toute liberté, entièrement protégés par la loi nationale.
Die Bürger sollen völlig frei demonstrieren, vollständig vom Staatsrecht geschützt.
Les dissidents ont décidé de manifester à visage découvert, devant le parlement national.
Die Dissidenten beschlossen, öffentlich vor dem nationalen Parlament zu demonstrieren.
Avec ses amis proches, il arrive plus facilement à manifester ses émotions.
Bei engen Freunden fällt es ihm leichter, seine Gefühle zu zeigen.
Il trouve toujours des moyens de manifester son affection par des gestes attentionnés.
Er findet immer Wege, durch aufmerksame Gesten seine Zuneigung zu zeigen.
Avant d'aller manifester, ils préparent des pancartes colorées avec des slogans très clairs.
Bevor sie demonstrieren gehen, basteln sie bunte Plakate mit ganz klaren Slogans.
Dans cette famille, on encourage les enfants à manifester ses émotions librement.
In dieser Familie ermutigt man die Kinder, ihre Gefühle frei zu zeigen.
Devant le film triste, il n'a pas honte de manifester ses émotions.
Bei dem traurigen Film schämt er sich nicht, seine Gefühle zu zeigen.
Beaucoup de citoyens ont décidé de manifester pacifiquement contre la nouvelle loi sur le travail.
Viele Bürgerinnen und Bürger haben beschlossen, friedlich gegen das neue Arbeitsgesetz zu demonstrieren.
Il trouve important de manifester lorsque les décisions politiques menacent l'environnement.
Er findet es wichtig, zu demonstrieren, wenn politische Entscheidungen die Umwelt bedrohen.
Ils ont décidé de manifester au grand jour devant la mairie.
Sie beschlossen, am helllichten Tag vor dem Rathaus zu demonstrieren.
Sous la pluie, ils continuent de manifester, car la cause leur semble vraiment essentielle.
Trotz Regen demonstrieren sie weiter, weil ihnen die Sache wirklich wichtig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manifester: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
manifester dans les rues v.
auf die Straße gehen und demonstrieren
"Les étudiants ont décidé de manifester dans les rues contre la réforme."
manifester sa joie v.
seine Freude zeigen
"Les supporters ont manifesté leur joie après la victoire."
manifester ses émotions v.
seine Gefühle zeigen
"Il a du mal à manifester ses émotions en public."
se manifester v.
sich zeigen · sichtbar werden
"Les premiers symptômes se manifestent après quelques heures."
se manifester rapidement v.
sich schnell zeigen
"Les symptômes de la maladie se manifestent rapidement chez les patients."
droit de manifester n.
Demonstrationsrecht
"Le droit de manifester est garanti par la Constitution française."
Synoniemen voor manifester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2397. Exact: 2397. Verstreken tijd: 53 ms.
